82. עוֹד אָמַר רַבִּי אַבָּא, כְּמוֹ הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ עָשׂוּ בְּאוֹתָהּ שָׁעָה. מָה הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ ה חָזַר בְּאוֹתָהּ שָׁעָה לְדִין, אַף כָּךְ חָזַר דָּם זֶה בְּשָׁעָה זוֹ לְדִין, שֶׁכָּתוּב וְרָאָה אֶת הַדָּם עַל הַמַּשְׁקוֹף וְעַל שְׁתֵּי הַמְּזוּזֹת. רֹשֶׁם שֶׁל כֻּלָּם אָדֹם, לְהֵרָאוֹת שֶׁהֲרֵי חָזַר לִהְיוֹת דִּין לַעֲשׂוֹת נְקָמוֹת.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Bo
#81
Exode 12:23
« וְעָבַר יְהוָה לִנְגֹּף אֶת מִצְרַיִם וְרָאָה אֶת הַדָּם עַל הַמַּשְׁקוֹף וְעַל שְׁתֵּי הַמְּזוּזֹת וּפָסַח יְהוָה עַל הַפֶּתַח וְלֹא יִתֵּן הַמַּשְׁחִית לָבֹא אֶל בָּתֵּיכֶם לִנְגֹּף »
« Car YHVH passera parmi les Égyptiens pour les châtier et lorsqu’il verra le sang sur le linteau et sur les deux montants des portes, YHVH passera au dessus de la porte et n’autorisera pas le destructeur à venir vous frapper dans vos maisons. »
La protection que Dieu offre à nos foyers, perdure depuis que nous avons quitté l’Égypte. Les marques sur les chambranles des portes ont été remplacées par prescription avec la Mézouzah.
Imprimé ou gravé sur la Mézouzah, le nom de Dieu שדי est relié au niveau de Yésod qui connecte la Lumière au réceptacle.
Notre foyer est l’aspect du réceptacle et la Mézouzah avec le nom apporte la Lumière qui nous protège des forces négatives de l’extérieur.
Le mot pour « chambranle », »מזוזות » contient les lettres « זז מוות » qui signifient « la mort sort ». La Mézouzah a le pouvoir de protéger nos maisons et d’empêcher toute négativité d’y entrer.
#82
Les Israélites firent une marque sur les trois côtés de leurs portes sous la forme de la lettre ה qui correspond à Malkhout. Ils appréciaient à l’intérieur de leurs maisons l’aspect de la miséricorde, mais à l’extérieur le rouge du sang représentait les jugements que Dieu infligeait à l’Égypte.