98. בֹּא רְאֵה, כָּל הַמַּחֲנוֹת שֶׁלְּמַעְלָה וְכָל אוֹתָן הַמֶּרְכָּבוֹת, כֻּלָּם אֲחוּזִים אֵלֶּה בְּאֵלֶּה, דְּרָגוֹת בִּדְרָגוֹת. אֵלֶּה עֶלְיוֹנִים וְאֵלֶּה תַחְתּוֹנִים, וְחַיּוֹת הַקֹּדֶשׁ עֲלֵיהֶם, וְכָל הָאוּכְלוּסִים וְהַמַּחֲנוֹת, כֻּלָּם נוֹסְעִים תַּחַת יָדֶיהָ. עַל מַאֲמָרָהּ נוֹסְעִים וְעַל מַאֲמָרָהּ חוֹנִים.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Beshalach
#97
Jacob était connecté à l’Arbre de Vie qui n’a aucun aspect de mort. Il donne la vie à quiconque s’y accroche.
C’est pour cette raison que Jacob ne mourut pas.
Genèse 49:33
« וַיְכַל יַעֲקֹב לְצַוֹּת אֶת בָּנָיו וַיֶּאֱסֹף רַגְלָיו אֶל הַמִּטָּה וַיִּגְוַע וַיֵּאָסֶף אֶל עַמָּיו »
« Lorsque Jacob eut fini de dicter ses dernières volontés à ses fils, il ramena ses pieds dans le lit et expira et fut réuni avec son peuple. »
Le lit est l’aspect de Malkhout et les jambes qui descendent est l’aspect de la connexion avec la mort.
Proverbes 5:5
« רַגְלֶיהָ, יֹרְדוֹת מָוֶת שְׁאוֹל, צְעָדֶיהָ יִתְמֹכוּ »
« Ses pieds descendent vers la mort, ses pas prennent racine dans le Chéol. »
Jacob remonta ses pieds dans le lit pour que son corps fût en totale connexion avec Malkhout.
Ensuite il expira et fut « réuni » à son « peuple », représenté par Isaac son père et Abraham, son grand père.
Jacob n’a pas suivi le processus habituel de la mort, parce qu’il était le Pilier Central, connecté à Zeir Anpin où la mort n’existe pas.
#98
La Force de Vie de Zeir Anpin provient de Binah qui est le monde de la Création.
Les anges qui connectent Binah à Zeir Anpin, le monde de la Formation, sont appelés « Vivants », « חיות », ou les « Créatures vivantes », « חיות הקודש ».
Ils soutiennent les trois jambes du Trône Divin qui correspondent aux trois Piliers constitués par Abraham pour Chessed, Isaac pour Gébourah et Jacob pour Tiféret.
La quatrième jambe correspond à Malkhout, le monde de l’Action.
Les anges qui perpétuent l’énergie de Zeir Anpin à Malkhout sont appelés les « Roues Divines », « אופני הקודש ».