76. סוֹד הַדָּבָר – אוֹתָם הַחוֹטְאִים הָרְשָׁעִים מְכַשְּׁפִים בְּנֵי בִלְעָם הַחוֹטֵא, בְּנֵי בָנָיו שֶׁל לָבָן הָרָשָׁע, רָאוּ שֶׁכּוֹס שֶׁל בְּרָכָה הִיא בְּיָמִין, וּמֵהַיָּמִין מִתְחַזֶּקֶת תָּמִיד (יוֹתֵר), אָמְרוּ, אִם יִהְיֶה בַּצַּד הַזֶּה אוֹתוֹ רֹאשׁ שֶׁל הַיָּמִין, הֲרֵי הָעָצְמָה שֶׁלָּנוּ כָּרָאוּי.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Ki Tisa
#75
Younus et Yombrus se partagèrent l’or. L’un prit les deux tiers et l’autre le tiers restant.
Ils se présentèrent sous le soleil de midi, six heures après le lever du soleil. Ils firent des envoûtements magiques et au début de la septième heure, ils élevèrent leurs mains et donnèrent l’or à Aaron. Aaron ne prit l’or des mains que de ces deux hommes maléfiques.
Lorsque Aaron prit l’or de leurs mains, une voix annonça le verset :
Proverbes 11 :21
“יָד לְיָד לֹא יִנָּקֶה רָּע וְזֶרַע צַדִּיקִים נִמְלָט”
“Ma main dessus ! Le méchant ne restera pas impuni, et la descendance des Justes sera sauvée.”
Et Aaron dit :
Exode 32 :22
“וַיֹּאמֶר אַהֲרֹן אַל יִחַר אַף אֲדֹנִי אַתָּה יָדַעְתָּ אֶת הָעָם כִּי בְרָע הוּא.”
“Ne laisses pas la colère de mon seigneur s’enflammer. Tu connais toi-même la propension du peuple au mal.”
#76
Younus et Yombrus “piégèrent” Aaron lorsqu’ils élevèrent les mains pour lui donner l’or. Élever les mains est une connexion avec les trois Séphirot supérieures.
Aaron a dû élever ses mains pour prendre l’or, se connectant également avec les trois Séphirot supérieures, d’où la force de vie arrive dans le monde.
Il attira de fait la vie dans la créature émanant de l’Autre côté, que voulait créer le Érèv Rav.
Si Aaron avait pris l’or depuis le sol qui est l’aspect des Séphirot inférieures, la créature de l’Autre-Côté n’aurait pas reçu la vie venant d’en haut, et rien ne se serait passé.