Daily Zohar 2999

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Shémini

#88

Proverbes 29 :4
“מֶלֶךְ בְּמִשְׁפָּט יַעֲמִיד אָרֶץ וְאִישׁ תְּרוּמוֹת יֶהֶרְסֶנָּה”
“Le roi stabilise le pays par la justice, mais un homme qui accepte des pots-de-vin le détruit.”

Le “Roi” est l’Éternel, béni soit-Il. La “Justice” est l’aspect du Pilier Central, Jacob qui unifie les patriarches Abraham sur la Droite et Isaac sur la Gauche dans le Pilier Central qui apporte l’équilibre dans l’arbre de vie, à l’instar de la justice dans le monde.
“Un homme qui accepte des pots-de-vin ” est Ésaü qui pose des questions sur les Terumot (les donations) et sur la manière de verser la dîme, mais qui ne va pas plus loin. Verser la dîme et faire des donations est une connexion de Malkhout au Pilier Droit, mais Ésaü en était déconnecté. Il était connecté uniquement à la Gauche et aux jugements qui amènent l’aspect de destruction de (Malkhout ), (“le détruit”) .

Proverbes 13 :23
“רָב-אֹכֶל, נִיר רָאשִׁים; וְיֵשׁ נִסְפֶּה, בְּלֹא מִשְׁפָּט”
“Énormément de nourriture provient du labourage du pauvre, mais il y en a qui est emportée sans justice.”

“Emportée sans justice” concerne ceux qui sont uniquement sur la Gauche et ses jugements.

#89

Le Roi David était un homme de Teruma avec l’aspect de la Droite et de la miséricorde. Alors qu’Ésaü était la Gauche de Malkhout, Le Roi David était la Gauche avec les Hassadim. Il était un char pour Malkhout et constitua pour nous une fondation solide pour attirer la lumière dans nos réceptacles.

Esaïe 55 :3
“הַטּוּ אָזְנְכֶם וּלְכוּ אֵלַי, שִׁמְעוּ וּתְחִי נַפְשְׁכֶם; וְאֶכְרְתָה לָכֶם בְּרִית עוֹלָם, חַסְדֵי דָוִד הַנֶּאֱמָנִים”
“Prêtez l’oreille et venez avec Moi. Écoutez afin que vous puissiez vivre, et J’établirai une alliance éternelle avec vous, selon les fidèles miséricordes dispensées à David.”