Le Zohar Quotidien #3011 – Metzora – Éloignez-vous du mal et faites le bien

Daily Zohar 3011

Holy Zohar text. Daily Zohar -3011

34. וּבְיוֹם רָעָה רְאֵה. לֹא כָתוּב וּבְיוֹם רָעָה הֱיֵה בְרָע, אֶלָּא בְּיוֹם רָעָה רְאֵה. שֶׁהֲרֵי בְּשָׁעָה שֶׁהַדִּין תָּלוּי בָּעוֹלָם, אֵין צָרִיךְ לָאָדָם לְהֵרָאוֹת בַּשּׁוּק וְלָלֶכֶת יְחִידִי בָּעוֹלָם. שֶׁהֲרֵי כְּשֶׁדִּין שָׁרוּי בָּעוֹלָם, עַל הַכֹּל הוּא שׁוֹרֶה. וּמִי שֶׁפּוֹגֵעַ בּוֹ וְנִפְגָּשׁ לְפָנָיו, יִדּוֹן בְּאוֹתוֹ הַדִּין, וְאָז כָּתוּב (משלי יג) וְיֵשׁ נִסְפֶּה בְּלֹא מִשְׁפָּט. שֶׁהֲרֵי מִשְׁפָּט הִסְתַּלֵּק מִצֶּדֶק, וְלֹא שׁוֹרִים זֶה עִם זֶה עַל הָעוֹלָם. וְעַל כָּךְ רְאֵה. רְאֵה וֶהְיֵה שָׁמוּר, הַשְׁגַּח וְעַיֵּן לְכָל צַד וֶהְיֵה יוֹדֵעַ שֶׁבְּכֻלָּם שָׁרוּי הַדִּין, וְאַל תֵּצֵא הַחוּצָה וְאַל תֵּרָאֶה בַּשּׁוּק, כְּדֵי שֶׁלֹּא יִשְׁרֶה עָלֶיךָ. מָה הַטַּעַם? מִשּׁוּם שֶׁגַּם אֶת זֶה לְעֻמַּת זֶה עָשָׂה הָאֱלֹהִים. כְּמוֹ שֶׁכְּשֶׁשּׁוֹרֶה הַטּוֹב בָּעוֹלָם, הוּא שׁוֹרֶה עַל הַכֹּל – כָּךְ כְּשֶׁשּׁוֹרֶה הַדִּין בָּעוֹלָם, הוּא שׁוֹרֶה עַל הַכֹּל, וּמִי שֶׁפּוֹגֵשׁ בּוֹ נִתְפָּס.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Metzora

#34

L’Écclésiaste 7 :14
“בְּיוֹם טוֹבָה הֱיֵה בְטוֹב וּבְיוֹם רָעָה רְאֵה גַּם אֶת זֶה לְעֻמַּת זֶה עָשָׂה הָאֱלֹהִים עַל דִּבְרַת שֶׁלֹּא יִמְצָא הָאָדָם אַחֲרָיו מְאוּמָה”
“Dans Les bons jours, sois avec le bien, par contre dans les mauvais jours, regarde. Dieu a fait l’un comme l’autre afin que l’homme ne découvre rien qui soit contre lui.”

Le Zohar nous enseigne que dans les bons jours, nous nous connectons au bien en devenant bon. Dans les mauvais jours, il nous est demandé par contre “d’observer”.
Cela signifie que lorsque nous sommes dans un environnement où les jugements prévalent, nous devons regarder dans toutes les directions et nous protéger pour éviter d’être blessé.

Proverbe 13 :23
“רָב-אֹכֶל, נִיר רָאשִׁים; וְיֵשׁ נִסְפֶּה, בְּלֹא מִשְׁפָּט”
“Il est énormément de nourriture qui vient du labourage des pauvres, mais il y en a qui est emportée sans justice.”
Comme expliqué précédemment dans ZQ 2999, “la justice” est l’aspect du Pilier Central. Ceux qui sont balayés en dehors de la justice sont ceux qui s’exposent eux-mêmes aux jugements.

Lorsque les jugements s’étendent en Malkhout, Zeir Anpin qui est le Pilier Central est déconnecté et ne peut apporter la Lumière à Malkhout.
Lors de ces situations, nous voulons éviter les anges du mal qui se propagent pour infliger les jugements sur les gens. Le processus de la Justice étant terminé, les jugements étaient décrétés sur la place et/ou sur les gens.
Dès que l’ange nous voit, il a la permission de nous blesser. Afin de nous protéger, il est nécessaire de nous éloigner des endroits de jugements ou des groupes de personnes qui attirent les jugements sur eux-mêmes.

Dieu a crée le système spirituel pour avoir les deux, le bon et le mauvais.
Il nous incombe de choisir le bien et d’éviter le mal.