Le Zohar Quotidien #3018 – Metzora – Ne laissez pas les étrangers envahir votre espace

Daily Zohar 3018

Holy Zohar text. Daily Zohar -3018

47. אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, כָּתוּב (ויקרא טו) וְהִזַּרְתֶּם אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִטֻּמְאָתָם וְגוֹ’ בְּטַמְּאָם אֶת מִשְׁכָּנִי אֲשֶׁר בְּתוֹכָם. וְהִזַּרְתֶּם, כְּמוֹ הַזָּר הַזֶּה, שֶׁהוּא זָר מִכֻּלָּם וְלֹא מִתְחַבֵּר בְּמַה שֶּׁאֵינוֹ שֶׁלּוֹ.
48. וּבֹא רְאֵה, בְּשָׁעָה שֶׁאֲנָשִׁים מִטַּמְּאִים לְמַטָּה, מְטַמְּאִים אוֹתָם בַּכֹּל, וַהֲרֵי זֶה נֶאֱמַר. אֲבָל בְּשָׁעָה שֶׁרוּחַ טֻמְאָה מִתְעוֹרֶרֶת (לְמַטָּה, מִתְעוֹרֶרֶת רוּחַ וְכוּ’) נֶחְשַׁבְתֶּם כְּזָר, אֶלָּא רוּחַ טֻמְאָה שֶׁלְּמַטָּה מְעוֹרֶרֶת רוּחַ טֻמְאָה אַחֶרֶת, וְנִתֶּנֶת לָהּ רְשׁוּת לָרֶדֶת לָעוֹלָם. אֵיזוֹ רְשׁוּת? רְשׁוּת שֶׁל קְדֻשָּׁה, שֶׁהָיָה יוֹרֵד וּמַכֶּה בּוֹ, לֹא נִמְצָא וּמִסְתַּלֵּק, וְאָז מִתְגַּלֶּה הַדִּין כְּנֶגֶד הָרְשָׁעִים, וּמוֹסִיף דִּין עַל דִּינוֹ. וְאָז שְׁתֵּי רוּחוֹת נִמְצָאוֹת בָּעוֹלָם, אַחַת רוּחַ הַדִּין, וְאַחַת רוּחַ הַטֻּמְאָה.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Metzora

Nous continuons avec Zohar Metzora, car les deux prochains Chabbats seront consacrés à des lectures spéciales concernant la fête de Pessa’h. Nous finirons l’étude du Zohar Metzora, puis nous continuerons B’’H avec l’étude de “Acharei Mot”

Rabbi Éléazar cite :

Le Lévitique 15 :31
“וְהִזַּרְתֶּם אֶת-בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל, מִטֻּמְאָתָם; וְלֹא יָמֻתוּ בְּטֻמְאָתָם, בְּטַמְּאָם אֶת-מִשְׁכָּנִי אֲשֶׁר בְּתוֹכָם”
“Vous tiendrez les fils d’Israël éloignés de leur impureté, afin qu’ils n’y meurent pas en souillant Mon Tabernacle qui se trouve parmi eux.”

Le mot “ וְהִזַּרְתֶּם ”, “tenir éloigné” vient de la racine “ זר “ qui signifie “étranger”.
Les prêtres sont enjoints de séparer les Israélites de “l’étranger” et des énergies impures qui empêchent la Lumière de venir vers eux.
Les impuretés attirent le jugement et lorsqu’elles se rapprochent du Saint, elles doivent être éliminées, car elles peuvent causer la mort “spirituelle” de la personne qui les véhiculent.

#48

Lorsque les personnes se connectent aux impuretés dans Malkhout, cela affecte la totalité de leur être et a l’aspect de “l’étranger”. L’augmentation des impuretés ci-dessous déclenche à un autre niveau, des impuretés aux niveaux supérieurs et l’autorisation est donnée par le Côté Saint de descendre et d’infliger les jugements sur les malveillants.
Le Côté Saint empêche toujours le Côté Négatif de prendre le contrôle, mais quand une personne agit négativement et attire les jugements sur elle, la Sainte Protection est supprimée.
L’issue à deux esprits négatifs, l’un est l’esprit “étranger“ du jugement et l’autre l’esprit de l’impureté.