Daily Zohar 3196

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Hayei Sarah

#83
Rabbi Yosei dit que lorsque les Israélites furent sur le Mont Sinaï et qu’ils reçurent la Torah, leur impureté a cessé. Les autres nations et les idolâtres étaient eux toujours sous l’influence et le contrôle du Côté impur. La question est de savoir pourquoi le Côté Négatif a principalement une influence sur la femme.

#84
Rabbi Yitzchak répond que la Torah et le travail qui lui est dédié en suivant ses commandements furent donnés aux hommes. Les femmes ne sont pas obligées de suivre tous les préceptes. Elles sont exemptes notamment des commandements dont les actions sont reliées au temps, comme de porter les Téfilines ou le Tsitsit (le châle de prière), de construire la Soukka, de confectionner le Loulav, de faire le décompte de l’Omer et autre. En conséquence et parce que le Serpent introduisit l’impureté dans la femme, les femmes ont toujours porté l’impureté et peuvent facilement attirer et canaliser la sorcellerie.

#85
Après le péché du Veau d’Or, tous, hommes et femmes, sont revenus à leur état impur qui prévalait auparavant. Il est plus difficile pour les femmes de se déconnecter de l’impureté, parce qu’elles possèdent l’aspect de la Gauche et du jugement sévère, tout comme le côté du Serpent.

Lección:
La femme est le réceptacle de la maison et endosse la responsabilité de sa pureté. Elle élève les enfants car elle est la seule qui puisse les allaiter. L’unité de la famille passe par une maison pure qui a l’aspect de Binah, et dont l’importance est primordiale pour manifester les bénédictions venant d’en haut.
Le Serpent a brisé le lien avec l’immortalité en ayant des relations sexuelles avec les femmes, ce qui a pour effet de les “arrimer” à son côté gauche. Après ce péché, l’homme et la femme ont été obligés de s’unir pour procréer et préserver la vie dans ce monde.
La femme vit au rythme d’un cycle mensuel, dans la moitié duquel elle peut être féconde et l’autre moitié où elle porte l’aspect de la mort, parce que le “réceptacle” de la vie qui n’a pas été utilisé, est mort puis évacué du corps. Cet aspect continuera jusqu’à ce que nous ayons atteint la Rédemption finale et l’Immortalité.