Le Zohar Quotidien # 3195 – Hayei Sarah – La sorcellerie et les femmes 1/3

Daily Zohar 3195

Holy Zohar text. Daily Zohar -3195

81. וְהָיָה כָּתוּב בּוֹ, שֶׁכְּמוֹ שֶׁהָרָצוֹן שֶׁל הָאָדָם מִתְכַּוֵּן בּוֹ בָּעוֹלָם הַזֶּה, כָּךְ מַמְשִׁיךְ עָלָיו רוּחַ מִלְמַעְלָה כְּמוֹ אוֹתוֹ הָרָצוֹן שֶׁנִּדְבָּק בּוֹ. אִם רְצוֹנוֹ הִתְכַּוֵּן לְדָבָר עֶלְיוֹן קָדוֹשׁ, הוּא מַמְשִׁיךְ אוֹתוֹ הַדָּבָר מִלְמַעְלָה לְמַטָּה אֵלָיו.
82. וְאִם רְצוֹנוֹ לְהִתְדַּבֵּק בַּצַּד הָאַחֵר וּמִתְכַּוֵּן בּוֹ, הוּא מַמְשִׁיךְ אֶת אוֹתוֹ הַדָּבָר מִלְמַעְלָה לְמַטָּה אֵלָיו. וְהָיוּ אוֹמְרִים שֶׁעִקַּר הַדָּבָר תָּלוּי בְּדִבּוּרִים וּבְמַעֲשֶׂה וּבְרָצוֹן לְהִתְדַּבֵּק, וּבָזֶה נִמְשָׁךְ מִלְמַעְלָה לְמַטָּה אוֹתוֹ הַצַּד שֶׁנִּדְבָּק בּוֹ.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Hayei Sarah

#80
Rabbi Yosei demande pourquoi la magie et la sorcellerie sont pratiquées en grande partie par les femmes, et Rabbi Yitzchak de répondre que c’est vers Ève que le Serpent est venu et en qui il mit l’impureté et non en son mari.
Les envoûtements viennent du côté du Serpent, et les femmes en sont un puissant canal.

#81
Nombres 23 :7
“וַיִּשָּׂא מְשָׁלוֹ וַיֹּאמַר מִן אֲרָם יַנְחֵנִי בָלָק מֶלֶךְ מוֹאָב מֵהַרְרֵי קֶדֶם לְכָה אָרָה לִּי יַעֲקֹב וּלְכָה זֹעֲמָה יִשְׂרָאֵל”
“Il aborda son discours en disant :«Balak m’a ramené d’Aram, le roi de Moab, des montagnes d’Orient. Viens maudire Jacob pour moi et viens dénoncer Israël»”

Balak a appris la sorcellerie de son père, et cette connaissance venait des Monts d’Orient, “הררי קדם”. C’est dans ces montagnes que Dieu enchaîna les anges Aza et Azaël qu’Il chassa des cieux après avoir critiqué la création de l’homme. Ils enseignèrent alors les secrets de la sorcellerie à ceux qui étaient intéressés.

#82
Nous venons d’apprendre récemment (#79) que Balaam “ne se préoccupa pas d’aller chercher des signes (les serpents)comme les fois précédentes,”, mais qu’il se dirigea vers le désert. L’esprit impur qui gouverne le désert est cette force même qui était en contrôle à l’époque où la nation avait créé le Veau d’Or.
Balaam a essayé d’attirer à lui toutes les forces négatives possibles pour éradiquer Israël, mais il n’a pas pu.

Lección: