Daily Zohar 3206

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Vayetse

#75
Jacob fit un vœu après s’être réveillé de son rêve.

Genèse 28 :20
“וַיִּדַּר יַעֲקֹב נֶדֶר לֵאמֹר אִם יִהְיֶה אֱלֹהִים עִמָּדִי וּשְׁמָרַנִי בַּדֶּרֶךְ הַזֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי הוֹלֵךְ וְנָתַן לִי לֶחֶם לֶאֱכֹל וּבֶגֶד לִלְבֹּשׁ”
“Jacob fit ensuite un vœu, disant :« Si Dieu est avec moi et me protège durant ce voyage, me donnant à manger et de quoi me couvrir,»”

Rabbi Yéhouda demanda pourquoi Jacob fait ce vœu, sachant que Dieu lui avait promis protection. Ne croyait-il pas dans les paroles de Dieu ?

Genèse 28 :15
“וְהִנֵּה אָנֹכִי עִמָּךְ וּשְׁמַרְתִּיךָ בְּכֹל אֲשֶׁר תֵּלֵךְ וַהֲשִׁבֹתִיךָ אֶל הָאֲדָמָה הַזֹּאת כִּי לֹא אֶעֱזָבְךָ עַד אֲשֶׁר אִם עָשִׂיתִי אֵת אֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי לָךְ”
“Voici, Je serai avec toi, Je te protégerai où que tu ailles et Je te ramènerai sur cette terre, car je ne te quitterai pas avant d’avoir accompli ce que Je t’ai promis de faire.”

La réponse est que cette promesse fut adressée à Jacob pendant qu’il rêvait. Les rêves peuvent dire la vérité ou pas. Jacob pensa que si le rêve se manifestait de manière positive, alors il saurait que le rêve exprimait la vérité. C’est pourquoi il dit “Si Dieu (ELHYM אֱלֹהִים) est avec moi” comme cela s’est produit dans le rêve, il bénéficiera alors des bénédictions de Binah qui a pour nom אֱלֹהִים ELHYM.

#76
Israël, Jacob, est le Pilier Central qui jouit d’une abondance de nutrition provenant de la source de tout ce qui est Binah. Après avoir reçu ces nutriments, ils sont transférés à Malkhout.

Genèse 28 :21
“ וְשַׁבְתִּי בְשָׁלוֹם, אֶל-בֵּית אָבִי; וְהָיָה יְהוָה לִי, לֵאלֹהִים ”
“Et si je retourne à la maison de mon père en paix, YHVH sera avec moi jusqu’à Dieu.( אֱלֹהִים ELHYM)”

Jacob dit “YHVH sera avec moi”. Cela signifie qu’après avoir reçu les nutriments de YHVH, il s’applique à les transférer d’où il se trouve, à savoir Zeir Anpin, jusqu’à Malkhout qui est l’aspect de “la maison de mon père”. Ensuite tout serait complet au niveau de Yésod, atteignant ainsi un état de paix ainsi qu’il est écrit : “Et si je retourne à la maison de mon père en paix, YHVH sera avec moi jusqu’à Dieu.( אֱלֹהִים ELHYM )”

Lección:
Tous les rêves ne délivrent pas de véritables messages et tout ce qui est dans les rêves ne reflète pas toujours la vérité. La plupart des rêves sont remplis d’images ou d’événements sans lien avec un véritable message qui peut être présent dans le rêve. Même si Jacob était pur et juste, il ne se considérait pas comme un canal assez pur pour les rêves. Pour manifester le rêve de façon positive, il émit le désir de recevoir la Lumière et de la partager.
Si nous faisons de mauvais rêves, nous devrions dire “les rêves racontent des mensonges”et les ignorer. Pour manifester un bon rêve, parlez-en à un Kabbalist compétent dans l’interprétation des rêves, ou écrivez-le et engagez-vous dans des actions supportant le désir de manifester ce que le rêve vous a révélé.
Donner la Tzédaka (connexion à Yésod) en étant conscient de manifester le rêve serait d’une grande aide. Ne parler jamais de votre rêve en public qu’il soit bon ou mauvais ! Les rêves se trouvent dans une potentialité, jusqu’à ce qu’ils soient fortifiés par des intentions et des actions.
Les conditions physiques telles que la fatigue ou la maladie, ainsi que les états émotionnels peuvent interférer avec vos rêves qui dans ce cas ne peuvent pas être considérés comme vecteurs de véritables messages.