Le Zohar Quotidien # 3934 – Acharei Mot – Nous Jeûnons Parce qu’Il Nous Aime




Daily Zohar 3934

Holy Zohar text. Daily Zohar -3934

114. לָמַדְנוּ, בְּצַד הָאֵם שְׁנֵי שׁוֹמְרִים חוֹקְרֵי דִין (מָגִנִּים) אֲחוּזִים בְּיָד שְׂמֹאל, וַהֲרֵי בֵּאַרְנוּ שֶׁהֵם מְרַגְּלִים אֶת הָאָרֶץ בְּכָל יוֹם וָיוֹם, וְהַיְנוּ סוֹד הַכָּתוּב, (יהושע ב) שְׁנַיִם אֲנָשִׁים מְרַגְּלִים.
115. וְשָׁנִינוּ, אַשְׁרֵי חֶלְקָם שֶׁל יִשְׂרָאֵל יוֹתֵר מִכָּל הָעַמִּים עוֹבְדֵי עֲבוֹדָה זָרָה, שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא רוֹצֶה לְטַהֵר אוֹתָם וּלְרַחֵם עֲלֵיהֶם, שֶׁהֵם חֶלְקוֹ וְגוֹרָלוֹ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (דברים לב) כִּי חֵלֶק ה’ עַמּוֹ וְגוֹ’. וְכָתוּב (שם) יַרְכִּבֵהוּ עַל בָּמֳתֵי אָרֶץ. עַל בָּמֳתֵי אָרֶץ דַּוְקָא, שֶׁהֲרֵי הֵם אֲחוּזִים לְמַעְלָה לְמַעְלָה, וְעַל כֵּן אַהֲבָתוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נִדְבֶּקֶת בָּהֶם. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (מלאכי א) אָהַבְתִּי אֶתְכֶם אָמַר ה’, וְכָתוּב (דברים ז) כִּי מֵאַהֲבַת ה’ אֶתְכֶם וְגוֹ’. וּמִתּוֹךְ הָאַהֲבָה הַיְתֵרָה שֶׁאוֹהֵב אוֹתָם, נָתַן לָהֶם יוֹם אֶחָד בַּשָּׁנָה לְטַהֵר אוֹתָם וּלְזַכּוֹת אוֹתָם מִכָּל חֲטָאֵיהֶם, שֶׁכָּתוּב כִּי בַיּוֹם הַזֶּה וְגוֹ’, כְּדֵי שֶׁיִּהְיוּ צַדִּיקִים בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא, וְלֹא יִמָּצֵא בָהֶם חֵטְא. וְעַל כֵּן בַּיּוֹם הַזֶּה מִתְעַטְּרִים יִשְׂרָאֵל וְשׁוֹלְטִים עַל כָּל חוֹקְרֵי הַדִּין וְעַל כָּל הָרוּחוֹת.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Acharei Mot
Suite du ZQ 3933

#114
Du côté de la Mère (la Gauche), deux esprits poursuivent les jugements sur le Côté Gauche.
Chaque jour ils espionnent Malkhout – ils se nourrissent de Netzach, Hod et Yésod de Malkhout.
Ces Séphirot sont considérées comme étant les jambes de Malkhout, ainsi qu’il est écrit :

Josué 2:1
“. שְׁנַיִם אֲנָשִׁים מְרַגְּלִים ”
“ deux hommes pour espionner secrètement.”

Le mot “espionner” en Hébreu est le même que pour le mot “jambes”, “ רַגְּלִים”.

#115
Béni soit la part d’Israël, plus que toutes les autres nations idolâtres.
Le Très-Saint, Béni Soit -Il, veut purifier et avoir de la miséricorde pour Israël, parce qu’ils sont Sa part et Ses demeures, comme il est stipulé dans:

Deutéronome 32:9
“. כִּי חֵלֶק יְהֹוָה עַמּוֹ יַעֲקֹב חֶבֶל נַחֲלָתוֹ ”
“Car la part de YHVH est Son peuple, Jacob le lieu de Son héritage.”

Et il est également écrit :

Deutéronome 32:13
“. יַרְכִּבֵהוּ עַל במותי [בָּמֳתֵי] אָרֶץ וַיֹּאכַל תְּנוּבֹת שָׂדָי וַיֵּנִקֵהוּ דְבַשׁ מִסֶּלַע וְשֶׁמֶן מֵחַלְמִישׁ צוּר ”
“Il lui a fait gravir les hauteurs de la terre, afin qu’il puisse jouir des produits des champs; Il lui a fait recueillir le miel du rocher et l’huile du silex.”

“ les hauteurs de la terre” est l’endroit où Israël s’unit avec le niveau le plus élevé – Zeir Anpin.
De fait, Le Très-Saint, Béni Soit-Il, les aime ainsi qu’il est écrit:

Malachie 1:2
“. אָהַבְתִּי אֶתְכֶם אָמַר יְהוָה וַאֲמַרְתֶּם בַּמָּה אֲהַבְתָּנוּ הֲלוֹא אָח עֵשָׂו לְיַעֲקֹב נְאֻם יְהוָה וָאֹהַב אֶת יַעֲקֹב ”
“ «Je vous ai aimés» dit YHVH, et pourtant vous dites : En quoi nous as-Tu aimés? «Esaü n’était-il pas le frère de Jacob?» dit YHVH, «Or, J’ai aimé Jacob.»”

Et de cet amour excessif qu’Il exprime, il leur donne un jour par an pour être purifiés et être nettoyés de tous leurs péchés.
Il est écrit:

Lévitique 16:30
“. כִּי בַיּוֹם הַזֶּה יְכַפֵּר עֲלֵיכֶם לְטַהֵר אֶתְכֶם מִכֹּל חַטֹּאתֵיכֶם לִפְנֵי יְהוָה תִּטְהָרוּ ”
“ Car en ce jour le prêtre fera votre expiation pour vous nettoyer, afin que vous soyez purifiés de tous vos péchés devant YHVH.”

Ce jour est Yom Kippour que Hashem a choisi pour purifier les enfants d’Israël afin qu’ils puissent avoir les mérites en ce monde et dans le monde à venir et qu’aucun péché ne vienne les entacher.
En ce jour Israël est couronnée et contrôle tous les procureurs et les esprits.

Leçon:
Yom Kippour est un grand cadeau. Avec des connexions appropriées, nous pouvons être purifiés des péchés de l’année écoulée, et acquérir une plus grande expérience de vie pour l’année suivante.