Le Zohar Quotidien # 3978 – Shelak Lecha – Dessiner des Formes du Jardin d’Eden




Daily Zohar 3978

Holy Zohar text. Daily Zohar -3978

177. יַרְדֵּן זֶה נִכְנָס וְנִמְשָׁךְ זְמַן אֶחָד בַּשָּׁנָה לְתוֹךְ אוֹתוֹ נָהָר שֶׁיּוֹצֵא מֵעֵדֶן, וְלֹא מֵאוֹתָם אַרְבָּעָה נְהָרוֹת שֶׁנִּמְשָׁכִים מִמֶּנּוּ, אֶלָּא בּוֹ מַמָּשׁ. כֵּיוָן שֶׁהִגִּיעַ אֵלָיו, הוּא נִמְשָׁךְ וּמִתְפַּשֵּׁט וְנִכְנָס לְתוֹךְ הַיַּרְדֵּן. וְכֵיוָן שֶׁמַּגִּיעַ לְתוֹךְ קַרְקַע הַמִּקְדָּשׁ, נִמְצָא שָׁם שְׁלֹשָׁה יָמִים, וְלֹא מִתְפַּשֵּׁט וְלֹא נִמְשָׁךְ לְמָקוֹם אַחֵר. וְאָמַר רֹאשׁ הַיְשִׁיבָה, שֶׁכְּשֶׁחוֹזֵר אוֹתוֹ נָהָר לִמְקוֹמוֹ, מַשְׁאִיר שָׁם כָּל מִינֵי צִיּוּרִים שֶׁעוֹשֶׂה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בְּגַן עֵדֶן, שֶׁאוֹתָם צִיּוּרִים גְּנוּזִים תַּחַת מְקוֹמָם.
178. אֵלֶּה כָּאן וְאֵלֶּה כָּאן, וְעוֹלִים וְיוֹרְדִים כְּמִקֹּדֶם. בְּאוֹתוֹ צַד דָּרוֹם יֵשׁ שְׁלֹשׁ מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים עַמּוּדִים מִכָּל מִינֵי מַרְגָּלִיּוֹת. וְאֵלֶּה אוֹתָם שֶׁמְּאִירִים תָּמִיד, וְנוֹטְפִים בְּשָׂמִים נִסְתָּרִים שֶׁלֹּא הִתְגַּלּוּ מֵעוֹלָם. אַרְבָּעָה אַגָּנִים בְּכָל עַמּוּד וְעַמּוּד נְעוּצִים. וּכְשֶׁאוֹתָם בְּשָׂמִים נוֹטְפִים מֵאוֹתָם עַמּוּדִים, נוֹפְלִים בָּהֶם, וּמִתְמַלְּאִים כָּל הָאַגָּנוֹת, וְלֹא יוֹצְאִים הַבְּשָׂמִים הַחוּצָה.
179. מֵאוֹתָם בְּשָׂמִים עֲתִידִים לֶעָתִיד לָבֹא לְהַקְטִיר בְּכָל יוֹם קְטֹרֶת לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ, שֶׁלֹּא יִהְיוּ מִכְּתִישַׁת בְּנֵי הָאָדָם. אוֹתָם בְּשָׂמִים לֹא יָדוּעַ עִקָּרָם, וּמִמֶּה הָיוּ, אֶלָּא מֵאוֹתָם עַמּוּדִים שֶׁנּוֹפְלִים שָׁם.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Shelak Lecha
Suite du ZQ 3977

#177
Une fois par an, le Jourdain est Yésod de Malkhout, et rejoint le fleuve qui sort du Jardin d’Eden qui se scinde en quatre fleuves, mais le Jourdain rejoint le fleuve principal qui est Yésod de Zeir Anpin.
Depuis sa source, le Jourdain coule vers le sol du Saint-Tabernacle qui est Malkhout de Malkhout. Le fleuve reste ici pendant trois jours, faisant référence eux trois lignes, et lorsque le fleuve retourne à sa source, il laisse sur le sol du Saint-Tabernacle des formes que Le Très-Saint, Béni Soit-Il, a faites dans le Jardin d’Eden et les dissimule à leurs places.
(Le texte originel est manquant ici)

#178
(Le début du paragraphe du Zohar est manquant ici)

Ceux d’ici et ceux de là montent et descendent comme avant. Sur le côté sud, correspondant à la ligne Droite qui est Hessed, se trouvent trois cent cinquante piliers de toutes sortes de pierres précieuses qui illuminent sans arrêt. Ils laissent s’égoutter des parfums qui ne sont jamais révélés. Chaque pilier est constitué de quatre bassins, et lorsque les parfums gouttent des piliers, ils se déversent dans les bassins qu’ils remplissent, par contre les fragrances ne se volatilisent pas.

#179
Dans le futur, ces parfums seront utilisés dans la composition de l’encens qui brulera chaque jour devant Le Très-Saint. Ils ne seront pas fabriqués par la main de l’homme, mais par les gouttes qui tomberont des colonnes.

Leçon :
Dans ces paragraphes de profonds secrets du Jardin d’Eden sont cachés. Les textes manquants du Zohar rendent la compréhension de ces paragraphes plus difficile. Néanmoins le fait de tenir ne serait-ce qu’un anneau d’une chaine, c’est comme si nous tenions la chaine entière, même si c’est à un niveau spirituel.