Le Zohar Quotidien # 4072 – Bereshit – Elle se Moque d’Eux et les Tue




Daily Zohar 4072

Holy Zohar text. Daily Zohar -4072

100. וְיָשְׁבָה שָׁם עַד שֶׁחָטָא אָדָם וְאִשְׁתּוֹ. אָז הוֹצִיא אוֹתָהּ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מִשִּׁפּוּלֵי הַיָּם, וְשׁוֹלֶטֶת עַל כָּל אוֹתָם תִּינוֹקוֹת פָּנִים קְטַנּוֹת שֶׁל בְּנֵי אָדָם שֶׁרְאוּיִים לְהֵעָנֵשׁ בַּחֲטָאֵי אֲבוֹתֵיהֶם, וְהִיא הוֹלֶכֶת וּמְשׁוֹטֶטֶת בָּעוֹלָם. מִתְקָרֶבֶת לְשַׁעֲרֵי גַּן עֵדֶן שֶׁבָּאָרֶץ וְרוֹאָה כְּרוּבִים, שׁוֹמְרֵי שַׁעֲרֵי גַּן הָעֵדֶן, וְיוֹשֶׁבֶת שָׁם אֵצֶל אוֹתוֹ לַהַט הַחֶרֶב, בִּגְלַל שֶׁהִיא יָצְאָה מִצַּד אוֹתוֹ לַהַט.
101. בְּשָׁעָה שֶׁמִּתְהַפֵּךְ אוֹתוֹ לַהַט, בּוֹרַחַת וּמְשׁוֹטֶטֶת בָּעוֹלָם, וּמוֹצֵאת תִּינוֹקוֹת שֶׁרְאוּיִים לְהֵעָנֵשׁ, וְצוֹחֶקֶת בָּהֶם וְהוֹרֶגֶת אוֹתָם. וְזֶהוּ בִּפְגִימַת הַלְּבָנָה שֶׁהִקְטִינָה אֶת אוֹרָהּ, וְזֶה מְאֹרֹת. כְּשֶׁנּוֹלַד קַיִן לֹא יָכְלָה לְהִתְדַּבֵּק בּוֹ. אַחַר כָּךְ הִתְקָרְבָה אֵלָיו וְהוֹלִידָה רוּחוֹת וְשֵׁדִים וּמְעוֹפְפִים.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Bereshit
Suite du ZQ 4071

#100
La Klipa s’est assise dans les profondeurs de l’océan, jusqu’à ce que Adam et sa femme aient péché, puis Le Très-saint, Béni Soit-Il, la sortit des profondeurs des mers. Elle peut désormais régner sur tous ces bébés qui sont les petits visages d’êtres humains qui sont punis pour les péchés de leurs pères.
L’explication est qu’après le péché d’Adam, durant lequel le Serpent a jeté l’impureté sur Ève, le niveau supérieur d’Ève devint vicié. Cela signifie que les Séphirot de Lumière au-dessus de Malkhout avec l’aspect des eaux supérieures devinrent imparfaites.
La Klipa qui est remontée des eaux inférieures peut à présent se tenir dans les eaux supérieures comme c’était le cas avant qu’Adam et Ève eût atteint leur haut niveau de maturité. C’est pour cette raison que la Klipa peut régner sur les enfants avant leur maturité.
La Klipa erre et déambule à travers le monde. Elle approche les portes du Jardin d’Éden sur terre et voit les Chérubins – les gardiens des portes du Jardin d’Éden. Elle s’assoit là, près de l’Épée Flamboyante qui protège les portes (Genèse 3:24) parce qu’elle est sortie du côté rougeoyant de l’épée.

#101
Lorsque l’épée se transforme en jugement, la Klipa s’échappe et rôde dans le monde à la recherche d’un méfait digne d’être puni. L’épée est appelée une “épée tournante”, parce qu’elle passe de la miséricorde au jugement et du jugement à la miséricorde. La Klipa se moque d’eux et les tue. Elle fait cela, lorsque la lune diminue. C’est ce qui est écrit dans “מארת” ”les Lumières » sans ו V, qui signifie “malédiction”.
Quand Caïn est né, elle n’a pas pu s’accrocher à lui. C’est après, qu’elle s’approcha de lui et donna naissance à des esprits et à des démons volants.