99. כֵּיוָן שֶׁרָאֲתָה אֶת חַוָּה דְּבוּקָה בְּצִדּוֹ שֶׁל אָדָם שֶׁל יֹפִי שֶׁל מַעְלָה וְרָאֲתָה דְמוּת שְׁלֵמָה, פָּרְחָה מִשָּׁם, וְרָצְתָה כְּמוֹ מִקֹּדֶם לְהִתְדַּבֵּק בְּפָנִים קְטַנּוֹת. אוֹתָם שׁוֹמְרֵי הַשְּׁעָרִים שֶׁלְּמַעְלָה לֹא נָתְנוּ לָהּ. נָזַף בָּהֶם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וְהִטִּיל אוֹתָהּ בְּשִׁפּוּלֵי הַיָּם.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Bereshit
#98
Genèse 1:14
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי מְאֹרֹת בִּרְקִיעַ הַשָּׁמַיִם לְהַבְדִּיל בֵּין הַיּוֹם וּבֵין הַלָּיְלָה וְהָיוּ לְאֹתֹת וּלְמוֹעֲדִים וּלְיָמִים”
“. וְשָׁנִים
“Puis Dieu dit: “ Qu’il y ait des lumières dans le firmament des cieux pour séparer le jour de la nuit, et qu’elles soient des signes pour les saisons, les jours et les années.”
C’est à ce moment-là que fut créée “אַסְכָּרָה”, la “Diphtérie”.
Le mot “מְאֹרֹת” – “lumières”, est écrit sans la lettre V ו, pouvant être lu comme “מְאֹרֹת” signifiant “malédiction”.
Nous pouvons lire le même mot qui se réfère à une malédiction dans :
Proverbe 3:33
“. מְאֵרַת יְהוָה בְּבֵית רָשָׁע וּנְוֵה צַדִּיקִים יְבָרֵךְ”
“La malédiction de YHVH est sur la maison du méchant, mais Il bénit la maison du juste.”
Après l’occultation de la première Lumière, une membrane fut créée sur le cerveau qui s’est étendue et a fait sortir une autre membrane. Elles ont atteint ensuite un petit visage dont elles voulaient faire partie jusqu’à ce que Le Très-Saint, Béni Soit-Il, les ait séparés et les abaissés sur ce monde pour qu’Adam, l’homme, puisse le corriger.
Leçon :
Les lumières furent créées le quatrième jour et représentent Netzach et Hod de Zeir Anpin;
En hébreu, la membrane est appelée “קליפה” – Klipa, pour indiquer qu’elle couvre la lumière. Elle a l’aspect d’une malédiction parce qu’elle empêche la Lumière de briller. Elle créa la diphtérie qui touche les voies respiratoires chez l’enfant, l’empêchant de respirer.
Le mot “air” en hébreu s’écrit “אויר”, c’est à dire “אור” – “lumière” avec la lettre Yod י représentant la Lumière. La Lumière qui tombe au niveau de ce monde des niveaux supérieurs est considérée comme ayant des aspects de mort. C’est pour cette raison que l’homme fut créé afin de corriger et élever la Lumière qui est tombée au moment de la Création.
#99
Lorsque la klipa a vu Ève s’accrocher au côté d’Adam avec une beauté et une perfection céleste, elle a voulu s’attacher à eux. Les observateurs célestes empêchèrent la Klipa d’approcher Adam et Ève, et Le Très-saint, Béni Soit-Il, l’a jetée dans les profondeurs de la mer, où elle perdit sa puissance, n’ayant plus que la puissance de la première Klipa, à savoir celle de bloquer la Lumière.
Le nom de cette Klipa est Lili-t.