Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Bo
Suite du ZQ 4160

#143
La Vanité est un précieux secret.

Le mot vanité signifie aussi « vapeur » comme dans la vapeur qui sort de la bouche et qui produit un son.
Nous avons appris que le monde n’existe pas, excepté dans la vapeur des bouches des tout-petits des écoles de la Torah, qui n’ont pas péché.
Ils n’ont pas réellement péché parce qu’ils sont petits, et rien n’est considéré comme un péché pour eux.
Tout ce qui est fait dans le monde est fait de vapeur qui est constituée d’air et d’eau.
Ce secret des vapeurs des tout-petits devient des sons qui se répandent dans le monde et protègent les villes et le monde.
Il est écrit : « À moins que ce soit YHVH qui construise la maison, les constructeurs travaillent en vain. » (Psaume 127 :1).

Leçon :

Le son de la Torah généré par la vapeur qui sort de la bouche des tout-petits et des âmes pures répandent la Lumière de Hashem venant de la Torah pour protéger le monde.

#144

La vapeur est une voix. Quelle est la différence entre l’une et l’autre ?

La vapeur existe avec la puissance qui produit le son, mais un véritable son est celui qui crée un mot auquel il lui donne vie.
La vapeur dont le Roi Salomon a hérité de son père était appelée הבל « vapeur », et partant de cette vapeur, Salomon a tout vu. Malgré qu’il ait eu un grand soutien des niveaux supérieurs pour apporter cette connaissance au monde, il a dit « J’ai tout vu dans mes jours de vanité » (Ecclésiastes 7 :15)