Le Zohar Quotidien # 4261 – Naso – En Ceci, Je Resterai Confiant




Daily Zohar 4261

Holy Zohar text. Daily Zohar -4261

149. אֶלָּא כָּךְ לָמַדְנוּ, כָּתוּב (תהלים כז) אִם תַּחֲנֶה עָלַי מַחֲנֶה לֹא יִירָא לִבִּי אִם תָּקוּם עָלַי מִלְחָמָה בְּזֹאת אֲנִי בוֹטֵחַ. בְּזֹאת, זֶה שֶׁאָמַרְנוּ. זֹאת חֶבֶל חֶלְקוֹ לִירַשׁ וְלַעֲשׂוֹת לוֹ נְקָמוֹת. וְשָׁנִינוּ, עָשָׂה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֶת דָּוִד מֶרְכָּבָה קְדוֹשָׁה עִם הָאָבוֹת, כְּתָרִים עֶלְיוֹנִים קְדוֹשִׁים שֶׁל הַכֹּל, שֶׁיָּרְשׁוּ הָאָבוֹת. וְלָמַדְנוּ שֶׁדָּוִד הוֹרִישׁ מַלְכוּת לְבָנָיו, וּבִמְקוֹם מַלְכוּת הָעֶלְיוֹנָה הִתְחַזֵּק וְיָרַשׁ הוּא וּבָנָיו מַלְכוּת זוֹ שֶׁלֹּא תַעֲבֹר מִשִּׁלְטוֹנָם לְדוֹרֵי דוֹרוֹת.
150. וְלָמַדְנוּ, בְּשָׁעָה שֶׁכֶּתֶר הַמַּלְכוּת הַזֶּה הִתְעוֹרֵר לִבְנֵי דָוִד, אֵין מִי שֶׁיַּעֲמֹד לְפָנָיו. וְרָאִיתִי אֲנִי דָנִיֵּאל לְבַדִּי אֶת הַמַּרְאָה, מִשּׁוּם שֶׁמִּבְּנֵי דָוִד הָיָה, שֶׁכָּתוּב (דניאל א) וַיְהִי בָהֶם מִבְּנֵי יְהוּדָה דָּנִיֵּאל חֲנַנְיָה וְגוֹ’. וְהוּא רָאָה וְשָׂמַח בָּזֶה שֶׁהוּא מִצַּד יְרֻשַּׁת חֵלֶק חֶבֶל אָבִיו, וּמִשּׁוּם שֶׁהָיָה שֶׁלּוֹ הוּא סָבַל, וַאֲחֵרִים לֹא סָבְלוּ. שֶׁאָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, בְּשָׁעָה שֶׁהַכֹּ »ה הַזֹּאת מִתְעוֹרֶרֶת בְּדִינֶיהָ, לֹא יְכוֹלִים בְּנֵי הָעוֹלָם לַעֲמֹד לְפָנֶיהָ.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Naso
Suite du ZQ 3968 du 07 Juin 2022

#149

Psaume 27 :3
” . אִם תַּחֲנֶה עָלַי מַחֲנֶה לֹא יִירָא לִבִּי אִם תָּקוּם עָלַי מִלְחָמָה בְּזֹאת אֲנִי בוֹטֵחַ ”
“ Bien qu’une armée puisse camper contre moi, mon cœur ne sera pas effrayé ; bien que la guerre puisse s’élever contre moi, en ceci (בְּזֹאת) je resterai confiant.”

Nous avons appris que “בְּזֹאת” “ceci” est la Shékinah en Malkhout dont le Roi David a tiré sa force pour se venger de ses ennemis.
Le Très-Saint, Béni Soit-Il, lui a conçu un Saint Chariot comme ceux des patriarches. Il a reçu les Saintes couronnes supérieures dont ils avaient hérité.
Nous avons appris que David avait laissé le royaume (Malkhout) à ses enfants pour des générations à venir. Il avait tiré sa force de la Malkhout céleste afin de maintenir des règles fortes pour ces générations.

#150

Nous avons appris à l’époque que la Séphira Malkhout s’était élevée pour les fils de David, personne ne pouvait s’élever devant eux. C’est ce qui fut dit dans :

Daniel 10 :7
“ . וְרָאִיתִי אֲנִי דָנִיֵּאל לְבַדִּי אֶת הַמַּרְאָה וְהָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר הָיוּ עִמִּי לֹא רָאוּ אֶת הַמַּרְאָה אֲבָל חֲרָדָה גְדֹלָה נָפְלָה עֲלֵיהֶם וַיִּבְרְחוּ בְּהֵחָבֵא ”
“ Et moi, Daniel, j’ai vu seul cette vision, les hommes qui étaient avec moi ne l’ont pas vue, car une grande terreur s’était abattue sur eux afin qu’ils s’enfuient et se cachent.

La vision que Daniel avait vue concernait sa connexion à Malkhout. Les autres ne pouvaient pas voir sa vision et établir une connexion, ils ont donc fui sachant que Daniel était l’un des fils de David, ainsi qu’il est écrit :

Daniel 1 :6
“ . וַיְהִי בָהֶם מִבְּנֵי יְהוּדָה דָּנִיֵּאל חֲנַנְיָה מִישָׁאֵל וַעֲזַרְיָה ”
“ Maintenant parmi les fils de Juda qui se trouvaient parmi eux, il y avait Daniel, Hanania, Mishaël et Azaria.

Seul Daniel pouvait voir la vision et sa connexion à Malkhout ainsi que le verset l’a dit : “ Et moi, Daniel, j’ai vu seul cette vision”. Il était heureux de la voir et de bénéficier de ce que David avait fait pour connecter ses descendants au contrôle de Malkhout pour des générations.

Les autres n’ont pas pu la supporter et furent effrayés. Rabbi Shimon a ajouté que lorsque la force du jugement en Malkhout s’élève, personne au monde ne peut se tenir debout devant elle.