Le Zohar Quotidien # 4265 – Naso – Les Bénédictions qui Activent les Niveaux Supérieurs et Inférieurs




Daily Zohar 4265

Holy Zohar text. Daily Zohar -4265

158. לָמַדְנוּ, כֹּהֵן שֶׁפּוֹרֵשׂ יָדָיו, צָרִיךְ שֶׁהָאֶצְבָּעוֹת לֹא יִתְחַבְּרוּ זוֹ בָּזוֹ, כְּדֵי שֶׁיִּתְבָּרְכוּ כְתָרִים קְדוֹשִׁים כָּל אֶחָד וְאֶחָד לְבַדּוֹ כְּמוֹ שֶׁרָאוּי לוֹ, מִשּׁוּם שֶׁשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ צָרִיךְ לְהִתְפָּרֵשׁ בְּאוֹתִיּוֹת רְשׁוּמוֹת שֶׁלֹּא לְעָרֵב זֶה בָּזֶה, וְלֹא יִתְכַּוֵּן (וּלְהִתְכַּוֵּן) בְּאוֹתָם דְּבָרִים.
159. אָמַר רַבִּי יִצְחָק, רוֹצֶה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שֶׁיִּתְבָּרְכוּ עֶלְיוֹנִים כְּדֵי שֶׁיִּתְבָּרְכוּ תַחְתּוֹנִים, וְיִתְבָּרְכוּ עֶלְיוֹנִים שֶׁהֵם קְדוֹשִׁים בִּקְדֻשָּׁה עֶלְיוֹנָה עַל יְדֵי הַתַּחְתּוֹנִים, שֶׁהֵם קְדוֹשִׁים בִּקְדֻשָּׁה עֶלְיוֹנָה, שֶׁהֵם קְדוֹשִׁים מִכָּל קְדוֹשִׁים שֶׁלְּמַטָּה, שֶׁכָּתוּב (תהלים קמה) וַחֲסִידֶיךָ יְבָרְכוּכָה.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Naso
Suite du ZQ 4264

#158

Nous avons appris qu’un prêtre qui lève ses mains pour bénir, ne doit pas avoir ses doigts connectés les uns aux autres, afin que les saintes Séphirot soient correctement bénies, chacune par elle-même, parce que le Saint Nom doit être exprimé par les saintes lettres pour ne pas les mélanger. Ce doit faire partie de la méditation du prêtre.

#159

Rabbi Yitzchak dit que Le Très-Saint, Béni Soit-Il, a voulu que les niveaux supérieurs soient bénis afin que les niveaux inférieurs soient bénis. Dans la mesure où les Séphirot sont remplies avec des bénédictions en abondance, elles bénissent les Séphirot inférieures.
Les Séphirot supérieures qui sont saintes seront bénies par les Séphirot inférieures qui sont sanctifiées dans une plus grande sainteté et qui sont plus saintes que les saints dessous que sont les prêtres, ainsi qu’il est écrit “ Et tes fidèles (Chassidecha, חֲסִידֶיךָ) te béniront” (Psaume 145 :10)

Leçon :

Les Séphirot supérieures sont sanctifiées, mais tant que les prêtres en bas n’élèvent pas leurs mains pour bénir le peuple, leur sainteté n’est pas manifestée dessous.
Les bénédictions des Kohanim activent le flux de Lumière venant d’en haut qui comble toutes les Séphirot en bas.
Les Kabbalistes recommandaient de méditer sur les 22 lettres ci-dessous durant la bénédiction des prêtres. On peut les trouver dans des livres de prières.

אנקתם פסתם פספסים דיונסים

Cliquez sur le lien ci-dessous (en anglais) pour de plus amples secrets connexes

The Blessing of the Cohen