Zohar Vayikra
Suite du ZQ 5221
#439
Et un homme d’Israël qui demeure au degré inférieur de la Nefesh, s’il ne désire pas mériter davantage, son châtiment est grand (comme il a été expliqué ultérieurement, # 430). Malheur à ce méchant qui oublie les commandements de la Torah, qui ne s’adonne pas à l’étude de la Torah et qui oublie son Maître. À son sujet, il est écrit : « יִתַּמּוּ חַטָּאִים מִן הָאָרֶץ » : « Que les pécheurs disparaissent de la terre » (Psaumes 104:35).
Notes : Même pour un homme d’Israël qui demeure au seul degré de la Nefesh, le fait de ne pas chercher à s’élever davantage entraîne un sévère châtiment. Celui qui abandonne la Torah et oublie son Maître est compté parmi les pécheurs qui doivent disparaître de la terre.
#440
Et viens voir : il existe des hommes qui s’attachent à ce côté de l’impureté à cause de cette Nefesh à partir de laquelle ils n’ont pas mérité de s’élever davantage. Lorsque cet esprit d’impureté passe sur eux, il repose sur eux, et ils s’y attachent. Alors le péché que cet homme a commis provient du côté de cet esprit d’impureté, et son offrande est un bouc, car c’est un animal qui appartient à ce côté (comme il a été expliqué plus haut, # 429), afin de faire l’expiation de son péché.
Notes : Lorsqu’une personne demeure limitée au degré de la Nefesh, l’esprit d’impureté peut reposer sur elle et la conduire au péché. Un bouc est alors offert en sacrifice approprié, car il appartient au même côté de jugement rigoureux et d’impureté qui a provoqué ce péché.