Zohar Vayikra
Suite du ZQ 5223
#442
Mais viens et vois, mon fils. Il est écrit : « כִּי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֵשׁ אֹכְלָה הוּא » : « Car YHVH, ton Dieu, est un feu dévorant » (Deutéronome 4:24). Il existe un feu qui consume un autre feu. Le feu du Saint, béni soit-Il, consume un autre feu provenant de l’Autre Côté. Et viens voir : il est des anges qui chantent devant le Saint, béni soit-Il, et lorsqu’ils ont achevé leur chant, ils sont anéantis dans une étincelle du feu dévorant qui les consume. Et ici-bas, le Saint, béni soit-Il, a établi le feu de l’autel, qui est le secret du feu de Malkhout issu de ses jugements. Ce feu dévore et consume tout ce côté impur, et ce côté est anéanti dans cette flamme de feu, de sorte qu’il n’en demeure plus rien dans le monde. Quant à l’homme qui présente son offrande, il se tient auprès d’elle, et par le parfum qui s’élève du sacrifice, le côté de l’esprit d’impureté qui reposait sur lui est écarté de lui, et il obtient l’expiation. C’est pourquoi tout est anéanti et consumé, et nul ne peut subsister devant ce feu de l’autel.
Notes : Le feu du Saint, béni soit-Il, consume le feu de l’Autre Côté. Le feu de l’autel, qui est le feu de Malkhout, détruit les forces impures attachées au pécheur. Par le parfum qui s’élève du sacrifice, l’esprit d’impureté quitte la personne, qui reçoit alors l’expiation.
#443
Rabbi Aha marchait sur la route lorsqu’il rencontra Rabbi Hiya et Rabbi Yossi qui cheminaient ensemble. Rabbi Aha dit : Assurément, nous sommes tous les trois destinés à être admis en présence de la Shékina. Ils s’unirent et poursuivirent leur chemin. Rabbi Aha dit : Que chacun prononce une parole de Torah, et nous poursuivrons notre route.
Notes : Rabbi Aha, Rabbi Hiya et Rabbi Yossi se rencontrent sur la route. Reconnaissant que leur réunion attirera la Shékina, ils décident que chacun partagera un enseignement de la Torah tout en poursuivant leur chemin.