Le Zohar Quotidien # 5277 – Noé – Vous ne Pouvez pas Dissimulé vos Péchés

https://dailyzohar.com/daily-zohar-5277-noach-you-cant-hide-your-sins/

Commentaires de Zion Nefesh

Traduction Philippe Lombard

Zohar Noé

Suite du ZQ 5276

#195

Comme un roi qui construisit un palais et aménagea, sous le sol du palais, des cachettes fortifiées. Avec le temps, les habitants du palais se rebellèrent contre le roi, et le roi les encercla avec ses armées. Que firent-ils ? Ils vinrent se cacher à l’intérieur des galeries fortifiées. Le roi dit : C’est moi qui ai fait ces cachettes, et c’est devant Moi que vous voulez vous y cacher. Et c’est ce qui est dit : « אִם יִסָּתֵר אִישׁ בַּמִּסְתָּרִים וַאֲנִי לֹא אֶרְאֶנּוּ נְאֻםיְהוָה » : « Si un homme se cache dans des lieux secrets, ne le verrai-Je pas ? dit YHVH » (Jérémie 23:24). C’est Moi qui ai fait les galeries fortifiées. Et J’ai créé la lumière et les ténèbres ; alors vous, comment pourriez-vous vous cacher devant Moi ?

Notes : La parabole montre que les cachettes elles-mêmes furent construites par le Roi. Ceux qui se rebellent et s’y dissimulent ne peuvent Lui échapper, car c’est Lui qui a créé les galeries, la lumière et les ténèbres.

#196

Lorsqu’un homme pèche devant son Maître et persiste, puis se dissimule, c’est-à-dire qu’il en vient à penser que personne ne le voit, le Très-Saint, béni soit-Il, exerce sur lui le jugement au grand jour. Mais lorsqu’un homme se purifie, c’est-à-dire lorsqu’il accomplit la repentance, le Très-Saint, béni soit-Il, cherche à le cacher afin qu’il ne soit pas vu au jour de la colère de YHVH. Car il est certain qu’un homme doit se cacher afin de ne pas être vu par le destructeur lorsqu’il sévit dans le monde, pour que celui-ci ne porte pas son regard sur lui. Car tous ceux qui sont vus par lui, il a la permission de les détruire.

Notes : Celui qui pèche et se cache en pensant que personne ne le voit est jugé au grand jour. Celui qui se repent est caché par le Très-Saint, béni soit-Il, afin que le destructeur, lorsqu’il sévit dans le monde, ne le voie pas et ne le détruise pas.