Le Zohar Quotidien #5276 – Noé – Si un homme se cache dans des lieux secrets, ne le verrai-Je pas ?

https://dailyzohar.com/daily-zohar-5276-noach-if-a-man-hides-in-secret-places-shall-i-not-see-him/

Commentaires de Zion Nefesh

Traduction Philippe Lombard

Zohar Noé

Suite du ZQ 5275

#193

Viens et vois : ces méchants du monde causèrent cela à toutes les créatures, de sorte qu’elles s’attachèrent à ce qui n’était pas de leur espèce. Et ils cherchèrent à nier l’œuvre de la création, c’est-à-dire à mélanger les espèces les unes avec les autres et à nier leur forme. Et ils amenèrent toutes les créatures à corrompre leur voie, tout comme eux-mêmes l’avaient corrompue. Le Très-Saint, béni soit-Il, dit : Vous voulez nier l’œuvre de Mes mains. J’accomplirai votre désir. « וּמָחִיתִי אֶת כָּל הַיְקוּם אֲשֶׁר עָשִׂיתִי מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה » : « Et J’effacerai toute existence que J’ai faite de la surface de la terre » (Genèse 7 :4). Je ramènerai le monde à l’eau, comme il était à l’origine, eau dans l’eau. Et ils l’ont déjà expliqué. À partir de là, Je ferai dans le monde d’autres créatures comme il convient.

Notes :
Les méchants entraînèrent toutes les créatures à se mêler à d’autres espèces et à corrompre leur voie, cherchant ainsi à nier l’œuvre de la création. Le Très-Saint, béni soit-Il, ramena alors le monde à son état premier, « eau dans l’eau », afin d’y établir ensuite de nouvelles créatures comme il convient.

#194

Rabbi Hiya ouvrit et dit : « אִם יִסָּתֵר אִישׁ בַּמִּסְתָּרִים וַאֲנִי לֹא אֶרְאֶנּוּ נְאֻם יְהוָה » : « Si un homme se cache dans des lieux secrets, ne le verrai-Je pas ? dit YHVH » (Jérémie 23 :24). Combien nombreux sont les hommes au cœur fermé et à l’œil scellé, qui ne contemplent pas et ne connaissent pas la gloire de leur Maître, au sujet duquel il est écrit : « הֲלוֹא אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ אֲנִי מָלֵא » : « Ne remplis-Je pas les cieux et la terre ? » (Jérémie 23 :24). Comment les hommes cherchent-ils à dissimuler leur péché et disent-ils : « מִי רֹאֵנוּ וּמִי יוֹדְעֵנוּ » : « Qui nous voit et qui nous connaît ? » (Isaïe 29 :15). Et il est écrit : « וְהָיָה בְמַחְשָׁךְ מַעֲשֵׂיהֶם » : « et leurs œuvres sont dans les ténèbres » (Isaïe 29 :15). Où pourraient-ils se cacher devant Lui ?

Notes :
Les hommes au cœur fermé dissimulent leurs actes dans les ténèbres et disent : « Qui nous voit ? » Pourtant, YHVH remplit les cieux et la terre. Nul ne peut se cacher devant Lui.