Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Tzav
Suite du ZQ 4216

#181

Rabbi Yitzchak dit que lorsque Aaron qui est le secret de la Ligne Droite – Hessed de Zeir Anpin – se met en mouvement pour apporter l’abondance à Malkhout, tous s’engagent avec lui, à savoir les Trois Lignes – la Droite, la Gauche et la Centrale – jusqu’à ce que la Congrégation d’Israël soit bénie par elles. Aux niveaux supérieurs, les Séphirot de Zeir Anpin sont bénies, et au niveau inférieur, les Séphirot de Malkhout sont bénies par le service du prêtre.

Puis il est écrit :

Psaume 135 :21
“. בָּרוּךְ יְהוָה מִצִּיּוֹן שֹׁכֵן יְרוּשָׁלָ‍ִם הַלְלוּ יָהּ”
“ Que YHVH soit béni de Sion, Lui Qui demeure à Jérusalem ! Louez YH ! (Alléluia)

Zeir Anpin, appelé YHVH, est béni de Sion qui est Yésod de Malkhout.

Psaume 72 :19
“. וּבָרוּךְ שֵׁם כְּבוֹדוֹ לְעוֹלָם וְיִמָּלֵא כְבוֹדוֹ אֶת כֹּל הָאָרֶץ אָמֵן וְאָמֵן”
“ Et que son Nom glorieux soit béni pour l’éternité ! Et que la terre entière soit remplie de Sa Gloire ! Amen et Amen.”

Le nom de Gloire qui est Malkhout, est bénie par Zeir Anpin.

#182

Rabbi Éléazar était en chemin entre Kapotakia et Lod, accompagnés de Rabbi Yossi et Rabbi Hezekiah.

Rabbi commença en disant :

Ésaïe 51 :16
“. וָאָשִׂים דְּבָרַי בְּפִיךָ וּבְצֵל יָדִי כִּסִּיתִיךָ לִנְטֹעַ שָׁמַיִם וְלִיסֹד אָרֶץ וְלֵאמֹר לְצִיּוֹן עַמִּי אָתָּה”
“ Et J’ai déposé Mes paroles dans ta bouche ; Je t’ai abrité de l’ombre de Ma main, pour planter les cieux et poser les fondations de la terre et dire à Sion : « Tu es Mon Peuple. »

Nous avons appris que toute personne qui se porte sur la Torah et dont les lèvres en parlent, est protégée par Le Très-Saint, Béni Soit-Il, et la Shékinah étend ses ailes sur elle.
En outre, cette personne est vue comme si elle maintenait le monde avec sa Torah.
Le Très-Saint, Béni Soit-Il, Se réjouit avec elle comme au jour où il planta (créa) le ciel et la terre.
C’est par ces mots que le verset se termine “לִנְטֹעַ שָׁמַיִם וְלִיסֹד אָרֶץ וְלֵאמֹר לְצִיּוֹן עַמִּי אָתָּה” “pour planter les cieux et poser les fondations de la terre”.

#183

Ceci nous apprend qu’Israël est appelé Sion, ainsi qu’il est écrit : “ … et dire à Sion : « Tu es Mon Peuple. »”
Nous avons vu également que la Congrégation d’Israël est appelée Sion, ce qui est relaté dans :

Ésaïe 1 :27
“. צִיּוֹן בְּמִשְׁפָּט תִּפָּדֶה וְשָׁבֶיהָ בִּצְדָקָה”
“ Sion sera sauvée par la justice, et ses pénitents par la droiture.”

Leçon :

Nous étudions la Torah à tous les niveaux, parce que la Création entière en dépend.