Zohar Vayikra
Suite du ZQ 5189
#379
Le marchand ouvrit et dit en Job 38:7 : [בְּרָן יַחַד כּוֹכְבֵי בֹקֶר וַיָּרִיעוּ כָּל בְּנֵי אֱלֹהִים] [Lorsque les étoiles du matin chantaient ensemble, et que tous les fils d’Elohim poussaient des cris de joie.]
Viens et vois : lorsque le Très-Saint, Béni soit-Il, vient Se délecter avec les Tzadikim dans le Jardin d’Éden, toutes les choses, c’est-à-dire les degrés qui sont dans le monde inférieur, qui est Malkhout, ainsi que tous les êtres d’en haut et d’en bas, s’éveillent vers Lui. Et tous les arbres, qui sont les degrés du Jardin d’Éden, s’ouvrent en louanges vers Lui. C’est ce qui est écrit dans 1 Chroniques 16:33 : [אָז יְרַנְּנוּ עֲצֵי הַיָּעַר מִלִּפְנֵי יְהוָה כִּי בָא] [Alors les arbres de la forêt chanteront de joie devant YHVH, car Il vient.] Et même les oiseaux de la terre, tous, prononcent une louange devant Lui. Alors une flamme sort et frappe les ailes du coq, et il appelle et loue le Roi Saint, puis il appelle les êtres humains à s’appliquer à l’étude de la Torah, dans la louange de leur Maître et dans Son service. Heureuse est la part de ceux qui se lèvent de leurs lits pour s’adonner à la Torah.
Notes : Le Zohar décrit la joie cosmique lorsque le Très-Saint, Béni soit-Il, vient Se délecter avec les Tzadikim dans le Jardin d’Éden. Tous les degrés, ceux d’en haut et ceux d’en bas, les arbres du Jardin et même les oiseaux, s’éveillent dans la louange. Une flamme Céleste frappe les ailes du coq à minuit, le faisant chanter et appeler l’humanité à l’étude de la Torah et à la louange. Tel est le sens intérieur des étoiles du matin chantant ensemble et des fils d’Elohim poussant des cris de joie. Cet enseignement encourage à se lever la nuit pour la Torah, car cela participe à la délectation Divine et apporte la bénédiction à tous les mondes. Heureux ceux qui se joignent à ce service saint.
Lire davantage ici : Tikun Chatzot.