Zohar Vayikra

Suite du ZQ 5222

#441

Son fils, Rabbi Éléazar, lui dit : Mais il est écrit : « לֹא תָלִין נִבְלָתוֹ עַל הָעֵץ… וְלֹא תְטַמֵּא אֶת אַדְמָתְךָ » : « Tu ne laisseras pas son cadavre passer la nuit sur le bois… et tu ne souilleras pas ton pays » (Deutéronome 21:23). Dès lors que la terre est sainte, l’esprit d’impureté n’y trouvera aucun lieu où reposer. S’il en est ainsi et que cet animal, le bouc, est le support de l’esprit d’impureté et qu’il provient de son côté, pourquoi l’offre-t-on au côté de la sainteté ? Il (Rabbi Shimon) lui répondit : Tu as posé une bonne question.

Notes:                                                                                                                                                                                                                                                                               Rabbi Éléazar soulève une difficulté : la Terre sainte ne peut tolérer l’impureté, pourtant le bouc, qui appartient au côté de l’impureté, est présenté en offrande sur l’autel. Rabbi Shimon reconnaît que cette question est pleinement fondée.