Zohar Beresheet

Suite du ZQ 5256

#475

Et tous les secrets supérieurs furent remis entre ses mains, et il les donne et les transmet à tous ceux qui en sont dignes, et il accomplit la mission du Très-Saint, béni soit-Il. Mille clés furent remises entre ses mains, et chaque jour il reçoit cent bénédictions, et il accomplit des unifications (יחודים) pour son Maître. Cela signifie que les Séphirot de Hockmah sont dans le secret de mille, tandis que les Séphirot de Binah sont dans le secret de cent. Les « clés » (מפתחות) désignent les voies permettant d’attirer la lumière. Et il dit que les clés de Hockmah et les cent bénédictions de Binah furent remises entre ses mains. Le Très-Saint, béni soit-Il, le prit du monde inférieur afin qu’il Le serve dans les degrés supérieurs.

Notes : Énoch, en tant que Jeune Homme (נער) qui sert la Shékina, reçut les clés de Hockmah et les cent bénédictions de Binah. Il attire ces lumières et les unit pour son Maître, puis transmet les secrets supérieurs à ceux qui en sont dignes.

#476

Et de là, le livre appelé le Livre d’Énoch lui fut donné. Car lorsque le Très-Saint, béni soit-Il, le prit, Il lui montra toutes les choses cachées d’en haut, ainsi que le secret de l’Arbre de Vie qui est au milieu du jardin, avec ses feuilles et ses branches. Et tous les secrets que nous voyons dans son livre sont tout ce que Dieu lui montra au moment où Il l’éleva en haut. Heureux sont ces pieux supérieurs auxquels la sagesse supérieure fut révélée et chez lesquels elle n’est jamais oubliée, comme il est écrit : « סוֹד יְהוָה לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם » : « Le secret de YHVH est pour ceux qui Le craignent, et Son alliance pour le leur faire connaître » (Psaumes 25:14).

Notes : Lorsqu’Énoch fut élevé au ciel, les secrets cachés et l’Arbre de Vie lui furent révélés. Ces secrets furent consignés dans son livre. Les pieux qui craignent YHVH reçoivent cette sagesse et ne l’oublient jamais.