Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Noé
#74
Noé avait avait mis en garde le peuple, 300 ans avant le Déluge, de surveiller et de corriger leurs actions, mais il ne l’a pas écouter. Dieu a attendu tout ce temps avant d’appliquer son jugement sur le peuple.
Genèse 6:1
« וַיְהִי כִּי הֵחֵל הָאָדָם לָרֹב עַל פְּנֵי הָאֲדָמָה וּבָנוֹת יֻלְּדוּ לָהֶם »
« Lorsque l’homme commença à se multiplier sur la face de la terre et que des filles furent nées , »
Le Zohar explique que « l’homme commença à se multiplier » indique que les gens se promenaient nus et que l’inclination au mal les poussa dans les péchés et à corrompre le canal de Yesod en établissant des connexions sexuelles impropres.
Leur comportement ne change pas et le verset dit « des filles furent nées « .
C’est l’aspect corrompu des réceptacles qui fit descendre sur eux le jugement du Déluge.
Genèse 6:13
« וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים לְנֹחַ קֵץ כָּל בָּשָׂר בָּא לְפָנַי כִּי מָלְאָה הָאָרֶץ חָמָס מִפְּנֵיהֶם וְהִנְנִי מַשְׁחִיתָם אֶת הָאָרֶץ »
« Et Dieu dit à Noé: Le crépuscule de toute chair m’est venu à la conscience, car avec eux, la terre est remplie de violence.
Voilà, je les détruirai avec la terre. »
« Le crépuscule de toute chair » est l’aspect de la source du jugement donnant le consentement d’infliger la mort aux malfaisants.
Les désirs de l’égo en ce monde connecte le corps/la chair qui n’est qu’un état temporaire, à la mort exprimée sous différentes facettes dans la vie.