87. וּמִשּׁוּם שֶׁהוּא שָׁמוּר לְמַעְלָה, צָרִיךְ לִשְׁמֹר אוֹתוֹ לְמַטָּה, וְכָל שְׁמִירָתוֹ הִיא קְדֻשָּׁה לְיִשְׂרָאֵל, וּמִי שֶׁפּוֹגֵם אוֹתוֹ לְמַטָּה בְּצַד הַטֻּמְאָה, הוּא יִטְמָא בָּעוֹלָם הַזֶּה וְאֵין לוֹ חֵלֶק לָעוֹלָם הַבָּא, הַמָּקוֹם שֶׁשּׁוֹרֶה אוֹתוֹ הַיַּיִן הַמְשֻׁמָּר. הוּא לֹא שָׁמַר אוֹתוֹ, הוּא לֹא יִשְׁתַּמֵּר לָעוֹלָם הַבָּא. הוּא טִמֵּא אוֹתוֹ, יְטַמְּאוּ אוֹתוֹ בְּאוֹתוֹ הָעוֹלָם, וְלֹא יִהְיֶה לוֹ חֵלֶק בְּאוֹתוֹ יַיִן שֶׁל הָעוֹלָם הַבָּא. אַשְׁרֵי יִשְׂרָאֵל שֶׁמְּקַדְּשִׁים אֶת נַפְשָׁם בִּקְדֻשָּׁה עֶלְיוֹנָה, וְשׁוֹמְרִים מַה שֶּׁצָּרִיךְ לִשְׁמֹר, וּמַקְדִּישִׁים אֶת הַמֶּלֶךְ בַּשְּׁמִירָה הָעֶלְיוֹנָה הַזּוֹ. אַשְׁרֵיהֶם בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Shémini
#86
Pour les raisons évoquées dans le ZQ précédent, les Israélites avec des âmes dotées d’un haut niveau sont prudents avec leur « vin », car ils désirent préserver une connexion pure avec Binah.
Le mot « vin » en Hébreu « יין » à une valeur numérique de 70 pour dévoiler la connexion aux sept Séphirot, de Malkhout à Binah. En ajoutant 3 à 70, correspondant au nombre de lettres, nous obtenons la valeur 73 de Chokhmah « חכמה », démontrant que la Lumière qui vient de Binah, provient de Chokhmah.
Après les repas, nous bénissons la nourriture avec la « Birkat Ha Mazon ».
Lorsque nous sommes au minimum trois et plus, (âgés de 13 ans minimum), nous pouvons utiliser le vin pour ajouter une connexion supplémentaire de plus haut niveau. Dans ce cas, nous procédons aux bénédictions par un « Zimoun » qui signifie « invitation ». Cette « invitation » intègre une bénédiction du nom de YVHV pour relier la Lumière supérieure aux bénédictions de la nourriture, la « Birkat Ha Mazon »
#87
Pour être capable de connecter Binah aux bénédictions, il est indispensable d’avoir un vin parfaitement Casher comme il a été expliqué dans les commentaires #84 et #85.