55. אָמַר לוֹ, עֲזֹב אוֹתְךָ, שֶׁאֵינִי יָכוֹל לְךָ. מָה הַטַּעַם לֹא יָכֹל לוֹ? מִשּׁוּם שֶׁהָיָה עוֹלֶה הָאוֹר, וְנִשְׁבַּר הַכֹּחַ שֶׁלּוֹ, שֶׁכָּתוּב (איוב לח) בְּרָן יַחַד כֹּכְבֵי בֹקֶר וַיָּרִיעוּ כָּל בְּנֵי אֱלֹהִים. מַה זֶּה וַיָּרִיעוּ? שֶׁנִּשְׁבְּרוּ כָּל אוֹתָם שֶׁבָּאִים מִצַּד הַדִּין. אָז הִתְחַזֵּק יַעֲקֹב וְאָחַז בּוֹ.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Tazria
#54
Genèse 32:24 ou 32:25 pour les bibles Hébraïques
« וַיִּוָּתֵר יַעֲקֹב לְבַדּוֹ וַיֵּאָבֵק אִישׁ עִמּוֹ עַד עֲלוֹת הַשָּׁחַר »
« Ensuite Jacob demeura seul, et un homme lutta avec lui jusqu’au lever du jour. »
Jacob lutta contre l’ange du côté opposé, durant la nuit, lorsque le côté du jugement est plus fort.
La nuit est l’aspect de l’obscurité et de l’exil que le côté opposé impose aux Israélites.
Lorsque le soleil commença à se lever, Jacob sentit la force de « l’homme » s’amenuiser, et Jacob pu le contrôler. Il remarqua également au même moment que l’homme était un ange, le ministre d’Esaü, son frère.
Suite à ce combat, Jacob reçut un nouveau nom supplémentaire, Israël. Nous sommes les Israélites, les enfants d’Israël qui est Jacob.
Pendant notre exil, c’est à dire lorsque nous sommes éloignés de la Lumière et plongés dans l’obscurité de Malkhout, nous sommes vulnérables, et le côté opposé peut nous contrôler.
Lorsque nous apportons la Lumière, en utilisant le Zohar, ainsi que les outils spirituels de connexion pour nous élever sur les Sephirot de Malkhout à Binah, nous repoussons l’obscurité et nous apprécions la force qui accompagne la Lumière à laquelle nous nous connectons.
#55
Genèse 32:26 ou 32:27 pour les bibles Hébraïques
« וַיֹּאמֶר שַׁלְּחֵנִי, כִּי עָלָה הַשָּׁחַר; וַיֹּאמֶר לֹא אֲשַׁלֵּחֲךָ, כִּי אִם-בֵּרַכְתָּנִי »
« Il dit alors:«Laisse-moi partir, car l’aurore arrive.» Mais il dit:«Je ne te laisserai pas partir avant que tu ne m’aies béni.» »
Lorsque l’ange vit poindre le jour, il demanda à Jacob de le laisser partir. Jacob réalisant que l’ange était sous son contrôle, lui dit qu’il le laisserait partir, seulement s’il le bénissait.
Job 38:7
« בְּרָן יַחַד כּוֹכְבֵי בֹקֶר וַיָּרִיעוּ כָּל בְּנֵי אֱלֹהִים »
« Quand les étoiles du matin chantaient ensemble et que tous les fils de Dieu éclataient de joie? »
Jacob ressentit la force de la Lumière avec lui et profita de cet avantage pour demander au ministre d’Esaü une requête spéciale.