53. אָמַר רַבִּי אַבָּא, מָה רָצָה כָּאן, כִּי בֶּעָנָן אֵרָאֶה עַל הַכַּפֹּרֶת, וְכָתוּב בְּזֹאת יָבֹא אַהֲרֹן, וַהֲרֵי הַכֹּהֵן אֵינוֹ רוֹאֶה אֶת הַשְּׁכִינָה בְּשָׁעָה שֶׁנִּכְנָס? אֶלָּא עָנָן הָיָה יוֹרֵד, וּכְשֶׁהָיָה יוֹרֵד, מַגִּיעַ עַל הַכַּפֹּרֶת הַזּוֹ וּמִתְעוֹרְרִים כַּנְפֵי הַכְּרוּבִים, וּמַקִּישִׁים בָּהֶם וְאוֹמְרִים שִׁירָה.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Acharei Mot ( Le Zohar Quotidien suit Les séquences des parties de la Torah comme en Israrël.)
#51
Rabbi Yéhouda loue les vertueux que Dieu souhaite honorer. Si un Roi fait de chair et de sang chevauche son cheval, alors il est mortel. Elijah a eu une chevauchée différente, ainsi qu’il est écrit: « Et Elijah s’éleva aux cieux dans un tourbillon ».
2 Rois 2:11
« וַיְהִי, הֵמָּה הֹלְכִים הָלוֹךְ וְדַבֵּר, וְהִנֵּה רֶכֶב-אֵשׁ וְסוּסֵי אֵשׁ, וַיַּפְרִדוּ בֵּין שְׁנֵיהֶם; וַיַּעַל, אֵלִיָּהוּ, בַּסְעָרָה, הַשָּׁמָיִם »
« Alors qu’ils marchaient en parlant, voici qu’un chariot et des chevaux de feu apparurent et les séparèrent, et Elijah s’éleva aux cieux dans un tourbillon. »
Dieu offrit à Elijah un moyen spécial pour aller aux Cieux.
Dieu communica également avec Job à l’aide d’un tourbillon.
Job 38:1
« וַיַּעַן-יְהוָה אֶת-אִיּוֹב, מנהסערה (מִן הַסְּעָרָה); וַיֹּאמַר »
« Alors Le SEIGNEUR repondit à Job dans un tourbillon et lui dit »
Lorsque Dieu se révèle dans le Saint des Saints, c’est à travers une forme de nuage.
Lévitique 16:2
« וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל מֹשֶׁה דַּבֵּר אֶל אַהֲרֹן אָחִיךָ וְאַל יָבֹא בְכָל עֵת אֶל הַקֹּדֶשׁ מִבֵּית לַפָּרֹכֶת אֶל פְּנֵי הַכַּפֹּרֶת אֲשֶׁר עַל הָאָרֹן וְלֹא יָמוּת כִּי בֶּעָנָן אֵרָאֶה עַל הַכַּפֹּרֶת »
« YHVH dit à Moïse:«Dis à ton frère, qu’en tout temps, il n’entre pas dans le Lieu Saint à l’intérieur du voile, devant le propitiatoire (prononcé « Kaporet » כַּפֹּרֶת), qui est sur l’arche, ou il mourra, car j’apparaîtrai dans le nuage au dessus du propitiatoire. »
Exode: 24:18
« וַיָּבֹא מֹשֶׁה בְּתוֹךְ הֶעָנָן, וַיַּעַל אֶל-הָהָר; וַיְהִי מֹשֶׁה, בָּהָר, אַרְבָּעִים יוֹם, וְאַרְבָּעִים לָיְלָה »
« Moïse pénétra au beau milieu de la nuée et monta sur la montagne, et Moïse resta sur la montagne quarante jours et quarante nuits. »
« Ou J’apparaîtrai dans la nuée au dessus du propitiatoire. »
Le Zohar explique que Dieu emmena Moïse dans un véritable nuage pour l’emporter sur la montagne. C’était comme un ascenseur spécial qui emmena Moïse du niveau le plus bas jusqu’au sommet de la montagne pour rencontrer Dieu.
Exode 40:38
« כִּי עֲנַן יְהוָה עַל הַמִּשְׁכָּן יוֹמָם וְאֵשׁ תִּהְיֶה לַיְלָה בּוֹ לְעֵינֵי כָל בֵּית יִשְׂרָאֵל בְּכָל מַסְעֵיהֶם »
« Car pendant toutes ce temps, le nuage de YHVH était sur le Tabernacle durant le jour, et la nuit un feu y brûlait à l’intérieur et ceci à la vue de toute la maison d’Israël. »
Le nuage de Dieu a escorté les Israélites pendant leur périple en exil. C’est ainsi que la lumière de YHVH se connectait au Tabernacle Sacré.
#52
Exode 34:5
« וַיֵּרֶד יְהוָה בֶּעָנָן וַיִּתְיַצֵּב עִמּוֹ שָׁם וַיִּקְרָא בְשֵׁם יְהוָה »
« YHVH descendu dans le nuage et se tînt avec lui, appelant le nom de YHVH. »
YHVH descendit sur le Kaport qui est le sommet de l’Arche Sacrée, à l’endroit où les Chérubins, deux images dorées comme des anges, étendent leurs ailes au dessus du sommet de l’Arche.
Le Zohar révèle qu’à ce moment la Lumière était connectée à Malkhout. Les deux Chérubins représentent les anges Metat et Sanda. Un miracle avait lieu trois fois par jour. Lorsque la Lumière se révélait pendant les services dans le Tabernacle sacré, la Shékinah se révélait dans leurs ailes. En temps normal, leurs ailes étaient collées à leurs corps , mais lorsque la Shékinah apparaît, ils étendaient leurs ailes au dessus du Kaporet. Même s’ils étaient fait que d’une seule pièce d’or, ils pouvaient bouger leurs ailes.
La manière dont fut écrit le verset révélait l’aptitude des Chérubins à étendre leurs ailes.
Exode 25:20
« וְהָיוּ הַכְּרֻבִים פֹּרְשֵׂי כְנָפַיִם לְמַעְלָה, סֹכְכִים בְּכַנְפֵיהֶם עַל-הַכַּפֹּרֶת, וּפְנֵיהֶם, אִישׁ אֶל-אָחִיו; אֶל-הַכַּפֹּרֶת–יִהְיוּ, פְּנֵי הַכְּרֻבִים »
« Les Chérubins étendront leurs ailes au-dessus, assombrissant le propitiatoire (Le Kaporet) de leurs ailes, se faisant face à face, ils se tourneront vers le propitiatoire. »
#53
Rabbi Aba explique que le grand prêtre vit la Shékinah dans le nuage lorsqu’il accomplit son service pour le peuple. Lorsqu’il entra dans le Saint des Saints, il vit les Chérubins étendre leurs ailes et chanter. Il savait que la Shékina était présente.