58. שָׁנִינוּ שֶׁאָמַר רַבִּי יוֹסֵי, פַּעַם אַחַת הָיָה צָרִיךְ הָעוֹלָם לְמָטָר, בָּאוּ לִפְנֵי (הָלְכוּ אֵצֶל) רַבִּי שִׁמְעוֹן רַבִּי יֵיסָא וְרַבִּי חִזְקִיָּה וּשְׁאָר הַחֲבֵרִים. מְצָאוּהוּ שֶׁהָיָה הוֹלֵךְ לִרְאוֹת אֶת רַבִּי פִּנְחָס בֶּן יָאִיר, הוּא וְרַבִּי אֶלְעָזָר בְּנוֹ. כֵּיוָן שֶׁרָאָה אוֹתָם, פָּתַח וְאָמַר, (תהלים קלג) שִׁיר הַמַּעֲלוֹת הִנֵּה מַה טּוֹב וּמַה נָּעִים שֶׁבֶת אַחִים גַּם יָחַד. מַה זֶּה שֶׁבֶת אַחִים גַּם יָחַד?
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Acharei Mot
#57
Moïse fut le premier à servir dans le Saint des Saints et à être conscient de la présence de la Shékinah descendant sur l’Arche, entre les deux Chérubins.
Nombre 7:89
« וּבְבֹא מֹשֶׁה אֶל-אֹהֶל מוֹעֵד, לְדַבֵּר אִתּוֹ, וַיִּשְׁמַע אֶת-הַקּוֹל מִדַּבֵּר אֵלָיו מֵעַל הַכַּפֹּרֶת אֲשֶׁר עַל-אֲרֹן הָעֵדֻת, מִבֵּין שְׁנֵי הַכְּרֻבִים; וַיְדַבֵּר, אֵלָיו »
« Quand Moïse est entré sous la Tente d’Assignation pour parler avec Lui, il entendit la voix s’adresser à lui, elle venait d’au dessus du Propitiatoire (le Kaporet) qui était sur l’Arche de Témoignage, entre les deux Chérubins et il Lui parla. »
Les deux Chérubins se faisait face et avait l’aspect du masculin et du féminin dans l’unité. Le masculin et le féminin sont nécessaire afin de créer le flux de Lumière et inciter la Shékina à descendre et à se tenir au dessus du Kaporet (le Sommet de l’Arche) et de se connecter au prêtre, depuis les deux Chérubins.
#58
Le paragraphe 58 débute avec une nouvelle étude que nous entreprendrons dans le prochain ZQ.