Daily Zohar 2721

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Emor

#52
Psaume 36:6 ou 36:7 pour la bible hébraïque.
« צִדְקָתְךָ כְּהַרְרֵי אֵל מִשְׁפָּטֶךָ תְּהוֹם רַבָּה אָדָם וּבְהֵמָה תוֹשִׁיעַ יְהוָה »
« Ta vertu est comme les montagnes de Dieu; Ta Justice comme un grand abime. Oh, YHVH, Tu es le salut pour l’homme et l’animal. »

« Ta vertu » est Malkhout et « les montagnes de Dieu » est Binah. « Ta justice » est l’aspect de Zeir Anpin qui amène la Lumière de Binah à Malkhout avec un « grand abime » qui est la miséricorde.
Binah est sur le pilier Gauche représentant le jugement, et lorsque la Lumière de Binah descend par le pilier Central, Zeir Anpin, elle devient équilibrée et apporte la miséricorde au monde.

#53
« Tu es le salut pour l’homme et l’animal ». La miséricorde qui est tirée vers le bas depuis Binah se connecte à l’homme et à l’animal à leurs niveaux respectifs. בהמה »animal » a une valeur numérique de 52 comme le nom YHVH pour Malkhout יוד-הה-וו-הה.

Genèse 17:13 ou 17:12 pour la bible hébraïque.
« וּבֶן-שְׁמֹנַת יָמִים, יִמּוֹל לָכֶם כָּל-זָכָר–לְדֹרֹתֵיכֶם »
« Et chaque mâle parmi vous, à l’âge de huit ans, sera circoncis, tout au long de vos générations »

Lévitique 22:27
« שׁוֹר אוֹ-כֶשֶׂב אוֹ-עֵז כִּי יִוָּלֵד, וְהָיָה שִׁבְעַת יָמִים תַּחַת אִמּוֹ; וּמִיּוֹם הַשְּׁמִינִי, וָהָלְאָה, יֵרָצֶה, לְקָרְבַּן אִשֶּׁה לַיהוָה »
« Lorsqu’un bœuf, un mouton ou un bouc naîtra, il restera sept jours avec sa mère, et à partir du huitième jour et après, il sera accepté pour être sacrifié par le feu, en offrande à YHVH. »
Il est nécessaire que l’homme et l’animal vivent au moins un Sabbat, le septième jour, qui est une connexion à Binah avant de pouvoir s’élever spirituellement.

Lorsque nous sommes connectés correctement au Sabbat et à Binah, nous attirons la Lumière de la Miséricorde.