Daily Zohar 2729

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Behar

#51
Proverbe 6:22
« בְּהִתְהַלֶּכְךָ תַּנְחֶה אֹתָךְ בְּשָׁכְבְּךָ תִּשְׁמֹר עָלֶיךָ וַהֲקִיצוֹתָ הִיא תְשִׂיחֶךָ »
« Lorsque tu marches, il te guideront; lorsque tu dors, ils veilleront sur toi; et lorsque tu te réveilles, ils te parleront. »

La Torah canalise la force de vie de l’Arbre de Vie.
« Quand tu marches » — nous sommes guidés dans notre travail quotidien.
« Quand tu dors » — l’âme ascensionne durant la nuit et la Torah protège le corps resté en bas, pendant que l’âme se repose et se recharge en chemin vers le haut et au retour vers le corps.
« Quand tu te réveilles » — la Torah nous attend pour rétablir la force de vie dans le corps.

Proverbe 6:23
« כִּי נֵר מִצְוָה, וְתוֹרָה אוֹר; וְדֶרֶךְ חַיִּים, תּוֹכְחוֹת מוּסָר »
« Car la prescription est une bougie et la Torah est la Lumiere; et la manière de vivre est une exhortation à la discipline. »

Proverbe 3:18
« עֵץ חַיִּים הִיא לַמַּחֲזִיקִים בָּהּ וְתֹמְכֶיהָ מְאֻשָּׁר »
« Elle (la Torah) est l’Arbre de Vie, pour ceux qui l’embrassent, et heureux sont tous ceux qui la soutiennent. »

#52
Il est des personnes qui ne sont pas confiants et qui se soucient de leur existence matérielle.
Rabbi Yéhouda leur répond en citant:

Psaume 37:3
« בְּטַח בַּיהוָה וַעֲשֵׂה טוֹב שְׁכָן אֶרֶץ וּרְעֵה אֱמוּנָה »
« Aie confiance en YHVH et fais le bien; demeure dans le pays et cultive la fidélité. »

Si nous avons pleinement confiance en YHVH et si nous agissons avec une bonne conscience, nous pouvons alors vivre sans souci dans le monde matériel.
Une foi complète crée une connexion avec Chokhmah et Binah qui nous assurent de tout ce dont nous avons besoin dans ce monde.
Le Zohar ajoute qu’avec une telle foi, personne dans le monde ne peut nous faire du mal.