60. סוֹד לְיוֹשְׁבֵי הַדָּרוֹם אַחֵינוּ. וְכָךְ שָׁלַח לָהֶם: אַחֵינוּ, מִצַּד הַמְּנוֹרוֹת (מְסַדְּרִים מְנוֹרוֹת) בְּסוֹדוֹת קְשׁוּרִים, שֶׁרְצִיתֶם לְיַחֵד יִחוּד בַּטֹּפֶס שֶׁל קֶשֶׁר עֶלְיוֹן, קַבְּלוּ עֲלֵיכֶם עֹל מַלְכוּת הַקְּדוֹשָׁה בְּכָל יוֹם בַּהַתְחָלָה, וּבָזֶה תַעֲלוּ (בְּקֶשֶׁר) בְּהֶעְלֵם (בְּהֵיכָל) קָדוֹשׁ שֶׁל הַדָּרוֹם, וְסוֹבְבוּ צִדְדֵי הָעוֹלָם עַד שֶׁיִּתְקַשְּׁרוּ בְּקֶשֶׁר אֶחָד, וּבַדָּרוֹם (הִתְחַזְּקוּ) (תִּקְבְּעוּ) מָקוֹם, וְשָׁם תִּהְיוּ.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Bamidbar
#59
Durant leur séjour dans le désert, la tribu d’Éphraïm était placée à l’ouest des campements des Israélites.
La tribu de Reuben était au sud, quant à la tribu de Dan, elle était au nord.
Les tribus étaient installées selon leur signification spirituelle dans le monde supérieur.
Leçon :
Nous avons tous une direction spirituelle. Si nous faisons partie d’une communauté et que nous nous rencontrons régulièrement, nous observons que les personnes ont une préférence quant à l’endroit où ils s’assoient dans la pièce.
Chacun d’entre-nous possède un « GPS » interne qui nous guide afin que nous puissions nous reposer confortablement.
#60
Le Zohar révèle que pour se connecter aux niveaux supérieurs, nous avons besoin d’accepter le « joug » de la Sainte Shékinah.
Cela signifie que nos différentes connexions spirituelles appuient la Shékinah et dé cette manière, nous pouvons nous connecter aux mondes supérieurs.
Notre première connection devrait être avec le « Sud » qui est Chessed. Cela nous permet d’avoir l’accès aux autres niveaux.
Nous parvenons à nous connecter à Chessed en étudiant et en priant (surtout les hommes) régulièrement, en agissant avec bonté envers tous les êtres et en donnant l’aumône. Nous pouvons de la sorte, ouvrir de meilleurs canaux offrant ainsi à nos prières la possibilité d’être entendues et exaucées.