67. אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְמֹשֶׁה, מֹשֶׁה, מָה אַתָּה רוֹצֶה? הֲרֵי כַּמָּה חֲבִילוֹת עוֹמְדוֹת עֲלֵיכֶם כָּאן, וַאֲנִי רוֹצֶה לִבְדֹּק כָּאן אֶת נְשׁוֹת יִשְׂרָאֵל. כְּתֹב שֵׁם קָדוֹשׁ וּזְרֹק אוֹתוֹ לַמַּיִם, וְיִבָּדְקוּ כֻלָּם, נָשִׁים וּגְבָרִים, וְלֹא יִשָּׁאֵר לַעַז עַל בָּנַי. וְעַד שֶׁיִּבָּדְקוּ כֻלָּם כָּאן, לֹא אַשְׁרֶה אֶת שְׁמִי עֲלֵיהֶם. מִיָּד – וַיּוֹרֵהוּ ה’ עֵץ וַיַּשְׁלֵךְ אֶת הַמַּיִם, זֶה הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ, אוֹתוֹ שֶׁהַכֹּהֵן הָיָה כּוֹתֵב לִבְדֹּק אֶת נְשׁוֹת יִשְׂרָאֵל, וְאָז – שָׁם שָׂם לוֹ חֹק וּמִשְׁפָּט וְשָׁם נִסָּהוּ.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Naso
#66
Rabbi Élazar explique que Mara fut un test pour les enfants d’Israël. Parce qu’ils furent suspicieux de penser que leurs femmes étaient avec les Égyptiens, qui de leur côté prétendaient avoir beaucoup de femmes parmi les Israélites, Dieu les fit venir près des eaux amères de Mara, à l’instar du prêtre qui teste la femme infidèle.
#67
Exode 15:25
« וַיִּצְעַק אֶל יְהוָה וַיּוֹרֵהוּ יְהוָה עֵץ וַיַּשְׁלֵךְ אֶל הַמַּיִם וַיִּמְתְּקוּ הַמָּיִם שָׁם שָׂם לוֹ חֹק וּמִשְׁפָּט וְשָׁם נִסָּהוּ. »
Moïse cria à Dieu Qui lui repondit qu’à cause des jugements des Égyptiens, il teste les femmes des Israélites.
Dieu lui demanda d’écrire le Saint Nom et de le jeter à l’eau, afin que tout le monde soit mis à l’épreuve et d’ôter le jugement avant qu’Il ne rétablisse Ses bénédictions sur eux.
Le verset qui suit révèle la bénédiction que Dieu peut nous octroyer lorsque nous Le suivons.
Exode 15:26
« וַיֹּאמֶר אִם-שָׁמוֹעַ תִּשְׁמַע לְקוֹל יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, וְהַיָּשָׁר בְּעֵינָיו תַּעֲשֶׂה, וְהַאֲזַנְתָּ לְמִצְוֺתָיו, וְשָׁמַרְתָּ כָּל-חֻקָּיו–כָּל-הַמַּחֲלָה אֲשֶׁר-שַׂמְתִּי בְמִצְרַיִם, לֹא-אָשִׂים עָלֶיךָ, כִּי אֲנִי יְהוָה, רֹפְאֶךָ. »
« Et il dit: Si tu écoutes attentivement la voix de YHVH, ton Dieu, et fais ce qui est juste à Ses yeux, que tu prêtes attention à Ses Commandements et observes Ses ordonnances, Je ne te frapperai avec aucune des maladies avec lesquelles j’ai accablé les Egyptiens, car Moi, YHVH, Je suis Celui Qui te guérit. »
#68 (pas dans le texte ci-dessus)
Malgré que les Israélites vécurent de nombreuses années en Égypte et eurent de nombreuses occasions de pécher avec les Egyptiens, les hommes et les femmes furent mis à l’épreuve à Mara et en ressortirent blanchis.
Le processus fut mis en place pour ôter les doutes sur l’éventualité que des graines Égyptiennes ne croissent parmi eux.
Le test fut fait avec l’eau car le Saint Nom peut être facilement transféré dans l’eau.
Notes supplémentaires:
L’âme est une étincelle du nom de YHVH. Elle est sainte et se connecte au fétus à travers l’eau 40 jours après la conception. Un Mikvéh à une contenance de 40 séah. Moïse séjourna 40 jours et nuits sur le Mont Sinaï pour recevoir la Torah qui est l’aspect de l’eau vivante.
Une eau distillée/purifiée avec rien d’autre que du simple H2O ( sans même de minéraux) est un bien meilleur conducteur de la Lumière et de la Force de Vie.