54. זֹאת אֲשֶׁר לַלְוִיִּם וְגוֹ’. בֹּא רְאֵה, לֵוִי בֶּן עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ שָׁנִים יַעֲבֹד, בֶּן חֲמִשִּׁים שָׁנִים עוֹלֶה לִמְקוֹמוֹ וּמִתְעַטֵּר, וְעֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ יַעֲבֹד, שֶׁהֲרֵי אָדָם (בֹּא רְאֵה, לֵוִי בֶּן עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ שָׁנִים עוֹלֶה לִמְקוֹמוֹ וּמִתְעַטֵּר, וְעֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ שָׁנִים יַעֲבֹד, עַד שֶׁעוֹלֶה לְדַרְגַּת חֲמִשִּׁים), כְּשֶׁעוֹלֶה לְדַרְגָּה זוֹ שֶׁל חֲמִשִּׁים שָׁנִים וָהָלְאָה, יוֹרֵד מִתֹּקֶף הָאֵשׁ שֶׁבּוֹ. וְכֵיוָן שֶׁהָאֵשׁ וְהַחֲמִימוּת מִתְקָרֶרֶת, הֲרֵי הוּא פּוֹגֵם לְאוֹתוֹ מָקוֹם שֶׁנִּקְשָׁר בּוֹ.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Behaalotcha
#53
Rabbi Shimon explique que les Lévites représentent le Pilier Gauche d’Israël et lorsqu’ils viennent servir dans le Tabernacle, ils sacrifient deux taureaux.
Ézéchiel 1:10 « וּפְנֵי-שׁוֹר מֵהַשְּׂמֹאול », « à gauche la face d’un bœuf »
Les Lévites nécessitaient deux taureaux (Gauche) pour se purifier avant qu’ils ne commencent à travailler dans le Saint Tabernacle.
Les prêtres représentent la Droite d’Israël et la force dont le corps dépend. Le prêtre avait la puissance de corriger le monde, mais la Droite a besoin de la Gauche pour se connecter au corps qui est l’aspect d’Israël et du Pilier Central. Cela fait du corps la partie principale qui unie la Droite et la Gauche nécessaire à l’accomplissement.
#54
Nombres 8:24
« זֹאת אֲשֶׁר לַלְוִיִּם מִבֶּן חָמֵשׁ וְעֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה יָבוֹא לִצְבֹא צָבָא בַּעֲבֹדַת אֹהֶל מוֹעֵד »
« Voici ce qui concerne les Lévites: à partir de 25 ans et plus, ils entreront au service de la Tente de Rencontre »
Les Lévites travaillaient dans le Sanctuaire de 25 à 50 ans.
Rabbi Shimon explique que lorsqu’un Lévite atteint le 50ème niveau, son « feu » se refroidit, et la Lumière de Chokhmah qui vient de la Gauche ne peut pas contrôler les jugements de la Gauche.
Il ne s’agit pas d’une transformation de la force physique qui survient avec l’âge, mais d’une altération du récipient.