Le Zohar Quotidien #2763 – Korach – Aux Commandements de YHVH

Posted on by adminfr

Daily Zohar 2763

Holy Zohar text. Daily Zohar -2763

56. וְלִפְעָמִים עֲשָׂרָה לְיָמִין, וְאֵין פּוֹחֲתִין בּוֹ מֵעֶשֶׂר מַלְכֻיּוֹת. וְלִפְעָמִים יוֹ »ד לִשְׂמֹאל, וְאֵין פּוֹחֲתִין בּוֹ מֵעֲשָׂרָה שׁוֹפָרוֹת. וְלִפְעָמִים יוֹ »ד בָּאֶמְצַע, וְאֵין פּוֹחֲתִין בּוֹ מֵעֲשָׂרָה זִכְרוֹנוֹת.
57. עַל פִּי ה’ יַחֲנוּ וְעַל פִּי ה’ יִסָּעוּ אֶת מִשְׁמֶרֶת ה’ שָׁמָרוּ (במדבר ט). שֶׁלְּכָל י’ יֵשׁ אַרְבָּעָה פָנִים, שָׁלֹשׁ חַיּוֹת הֵן כְּנֶגֶד שָׁלֹשׁ יוֹדִין, וְאַרְבָּעָה פָנִים לְכָל חַיָּה כְּנֶגֶד אַרְבָּעָה פָנִים (אוֹתִיּוֹת) שֶׁל יְהֹוָ »ה, עַל פִּי ה’ יַחֲנוּ וְיִסָּעוּ.
58. שָׁמָרוּ – זוֹ הַשְּׁכִינָה שֶׁשּׁוֹמֶרֶת לְאוֹתָם שֶׁשּׁוֹמְרִים שַׁבָּתוֹת וְיָמִים טוֹבִים, שֶׁבִּגְלַל זֶה לֹא זָזָה שְׁכִינָה מִיִּשְׂרָאֵל בְּכָל שַׁבָּתוֹת וְיָמִים טוֹבִים, וַאֲפִלּוּ בְּשַׁבְּתוֹת (בִּימֵי) הַחֹל, אֶלָּא שֶׁהִיא סוֹגֶרֶת וּמְסֻגֶּרֶת בָּהֶם.


Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Korach

#56
#57
Nombres 9:23
« עַל פִּי יְהוָה יַחֲנוּ וְעַל פִּי יְהוָה יִסָּעוּ אֶת מִשְׁמֶרֶת יְהוָה שָׁמָרוּ עַל פִּי יְהוָה בְּיַד מֹשֶׁה »
« Au commandement de YHVH, ils établissaient leur campement et au commandement de YHVH, ils le levaient, ils gardaient le joug de YHVH, selon le commandement de YHVH laissé à Moïse. »

Dans ce verset, nous trouvons trois fois « commandement de YHVH ».
Les trois noms YHVH correspondent au trois du nom de Binah (cf #55).
Chaque nom possède quatre lettres, et le secret des 12 bords correspond aux 12 tribus.
Le trois est aussi relié aux trois animaux du Trône Sacré.
Le Lion pour la Droite (Chessed), le Taureau pour la Gauche (Gebourah), et l’Aigle pour le Pilier Central (Tiféret).
Chacun des animaux possède quatre faces ( Ézéchiel 1:6)
« Et chacun d’entre-eux avait quatre faces » est relié aux quatre lettres du nom YHVH.

LES 12 tribus étaient directement connectées au Saint Nom YHVH. Ils campaient et repartaient idéalement au commandement de YHVH.

#58
Avec le quatrième YHVH dans « ils gardaient le joug de YHVH » c’est l’aspect de la Shékinah, qui est sous-entendu dans le mot « gardaient ».
La Shékinah garde et protège ceux qui respectent le Sabbat et les fêtes. Elle reçoit des trois Piliers qui représentent les 12 bords (les 12 tribus).
C’est pourquoi la Shékinah est toujours présente avec les Israélites où qu’ils soient et octroie à ses enfants une grande bienveillance surtout pendant le Sabbat et pendant les fêtes.