61. טוֹב מִכֻּלָּם מִי שֶׁלֹּא הִתְפָּרֵשׁ וְלֹא הִתְגַּלָּה וְכָל דְּבָרָיו בְּנִסְתָּר הֵם, זֶהוּ זַכַּאי חָסִיד שֶׁשָּׁמַר מִצְווֹת הַתּוֹרָה וְקִיְּמָן, וְהִשְׁתַּדֵּל בַּתּוֹרָה יוֹמָם וָלַיְלָה. זֶה נֶאֱחָז וְנֶהֱנֶה בְּדַרְגָּה עֶלְיוֹנָה עַל כָּל שְׁאָר בְּנֵי אָדָם, וְכֻלָּם נֶאֱחָזִים (נִכְוִים) מֵחֻפָּתוֹ.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Chukat
Ecclésiaste 4:2
« וְשַׁבֵּחַ אֲנִי אֶת הַמֵּתִים שֶׁכְּבָר מֵתוּ מִן הַחַיִּים אֲשֶׁר הֵמָּה חַיִּים עֲדֶנָה »
« C’est pourquoi je félicite les morts qui sont déjà morts plus que les vivants qui sont encore vivants. »
« les vivants qui sont encore vivants » sont ceux qui ont suivi deux fois le processus de correction après la mort.
Ils sont considérés comme de l’argent pur après avoir été affinés deux fois dans le four de fusion.
Ceux « qui sont déjà morts » sont ceux qui n’ont pas péché au niveau supérieur du Jardin d’Eden. Ils jouissent de la Lumière des niveaux supérieurs.
#61
Au dessus de ceux qui sont déjà décédés et qui sont à des niveaux différents dans le Jardin d’Éden, sont ceux qui viennent dans ce monde et qui adhèrent aux voies de Dieu.
Ils suivent les préceptes, agissent avec humilité et discrétion et étudient la Torah jour et nuit.
Ces personnes bénéficient d’un niveau qui est au dessus de tout le monde.
Ils sont protégés par un niveau de lumière élevé qui peut brûler ceux qui les approchent.