Le Zohar Quotidien #2777 – Balak – Chevaucher sur un Ange

Daily Zohar 2777

Holy Zohar text. Daily Zohar -2777

90. חֲנוֹךְ מְטַטְרוֹן אָמַר, שְׁלֹשָׁה שָׂרִיגִם בְּוַדַּאי, כְּנֶגֶד שְׁלֹשֶׁת הָאָבוֹת. וַהֲרֵי אַרְבָּעָה הֵם שֶׁלָּהּ? אֶלָּא זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וְהִיא כְפֹרַחַת. בִּזְמַן שֶׁהִיא עוֹלָה וּפוֹרַחַת בִּכְנָפֶיהָ לַעֲלוֹת, אָז עָלְתָה נִצָּהּ. זֶהוּ אוֹתוֹ רְבִיעִי שֶׁנִּשְׁאָר, שֶׁעוֹלֶה אִתָּהּ וְלֹא נִפְרָד מִמֶּנָּה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (שמואל-ב כב) וַיִּרְכַּב עַל כְּרוּב וַיָּעֹף. כְּשֶׁיָּעוּף כְפֹרַחַת, בִּזְמַן שֶׁפּוֹרַחַת. וְנָאֶה אָמַר חֲנוֹךְ מְטַטְרוֹן, וְכָךְ זֶה.
91. תָּמַהּ רַבִּי אֶלְעָזָר וְתָמַהּ רַבִּי אַבָּא. אָמְרוּ, מַלְאָךְ קָדוֹשׁ, שָׁלִיחַ מִלְמַעְלָה, הֲרֵי יֵינְךָ הוּא נִצַּחְתָּ בְּסוֹד רוּחַ הַקֹּדֶשׁ. בָּאוּ כָּל הַחֲבֵרִים וּנְשָׁקוּהוּ. אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, בָּרוּךְ הָרַחֲמָן שֶׁשְּׁלָחַנִי לְכָאן.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Balak

L’ange Metat- révèle également que les trois sarments sont pour les trois patriarches et les quatre anges. Les trois anges associés sont Michaël, Uriel et Raphaël. Le quatrième est l’ange Gabriel qui est toujours avec Malkhout. Lorsque Malkhout s’élève pour se connecter et révéler la lumière, il la porte.

Psaume 18:10 et 18:11 pour la bible hébraïque
« וַיִּרְכַּב עַל כְּרוּב וַיָּעֹף וַיֵּדֶא עַל כַּנְפֵי רוּחַ. »
« il chevaucha un chérubin, s’envola et il plana sur les ailes du vent. »
Gabriel, comme Malkhout, est de la Gauche et ils restent ensemble.
Il ne peut pas manifester sa puissance si Malkhout ne révèle pas sa lumière vers le haut qui est l’aspect de voler.

#91
Rabbi Éléazar et Rabbi Aba exprimèrent leur émerveillement concernant cette révélation et embrassèrent l’enfant ainsi que les amis présents à ce moment là.
Ils le louèrent ainsi que son grand esprit pour les révélations au sujet du vin.
Rabbi Éléazar béni également Dieu en disant:«Béni est le Miséricordieux qui m’a apporté ici.»