95. הֵם רָאוּ שֶׁהָרֹאשׁ יִתָּפֵס בְּרִשְׁתָּם, וְלֹא יָדְעוּ, רָאוּ וְלֹא רָאוּ. רָאוּ רֹאשׁ הָעָם שֶׁנּוֹפֵל אִתָּהּ וְכַמָּה אֲלָפִים אֲחֵרִים, וְחָשְׁבוּ שֶׁזֶּה מֹשֶׁה. הִפְקִירוּ אוֹתָהּ וְצִוּוּ אוֹתָהּ עַל מֹשֶׁה, שֶׁלֹּא תִזְדַּוְּגִי לְאַחֵר אֶלָּא בּוֹ. אָמְרָה לָהֶם, בַּמָּה אֵדַע? אָמְרוּ, אוֹתוֹ שֶׁתִּרְאִי שֶׁכֻּלָּם עוֹמְדִים לְפָנָיו, בּוֹ תִזְדַּוְּגִי וְלֹא בְאַחֵר. כֵּיוָן שֶׁבָּא זִמְרִי בֶּן סָלוּא, עָמְדוּ לְפָנָיו עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה (חֲמִשִּׁים וְתִשְׁעָה) אֶלֶף מִשֵּׁבֶט שִׁמְעוֹן, מִשּׁוּם שֶׁהָיָה נְשִׂיאָם, וְהִיא חָשְׁבָה שֶׁהוּא מֹשֶׁה, וְהִזְדַּוְּגָה אִתּוֹ. כֵּיוָן שֶׁרָאוּ כָּל אוֹתָם הַיֶּתֶר אֶת זֶה, עָשׂוּ מַה שֶּׁעָשׂוּ, וְהָיָה מַה שֶּׁהָיָה.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Balak
#94
Ils mandèrent Balaam sur le conseil des Madianites.
Lorsqu’ils virent que Balaam ne pouvait atteindre Moïse et les Israélites avec son mauvais œil, ils envoyèrent leurs femmes et leurs filles dans un dessein de perversion.
Nombres 31:16
« הֵן הֵנָּה הָיוּ לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל בִּדְבַר בִּלְעָם לִמְסָר מַעַל בַּיהוָה עַל דְּבַר פְּעוֹר וַתְּהִי הַמַּגֵּפָה בַּעֲדַת יְהוָה »
« Ce furent elles qui, sur le conseil de Balaam, ont incité les Israélites à être infidèles à YHVH lors de l’incident de Péor, de sorte qu’une plaie frappa le peuple de YHVH. »
Les Madianites avec leur chef, décidèrent d’envoyer sa fille splendide pour piéger Moïse. Ils utilisèrent la sorcellerie pour que Moïse tombe sous son influence. Leur plan échoua de nouveau grâce à la protection de Dieu.
Esaïe 44:25
« מֵפֵר אֹתוֹת בַּדִּים וְקֹסְמִים יְהוֹלֵל מֵשִׁיב חֲכָמִים אָחוֹר וְדַעְתָּם יְסַכֵּל »
« Causant aux présages des fanfarons d’échouer, faisant en sorte que les devins soit pris pour des irresponsables, transformant leur connaissance en folie, »
#95
Ils virent avec leur magie qu’une tête de la nation des Israélites tombera avec des milliers d’autres.
Ils ne pouvaient être certains sur l’identité de cette personne, mais ils pensaient que ce pouvait être Moïse.
Ils demandèrent à la femme nommée Kosbi, d’avoir une relation sexuelle uniquement avec Moïse. Elle demande comment reconnaître Moïse et ils lui dirent que si elle voit un homme devant lequel tout le monde se tient avec respect, ce sera l’homme avec lequel elle devra avoir une relation sexuelle, et uniquement avec lui.
Lorsqu’elle arriva aux campements d’Israël, elle vit Zimri, le chef de la tribu de Shimon devant lequel se tenaient 24 mille personnes de sa tribu. Elle pensa se trouver face à Moïse et lorsqu’elle se rapprocha de lui, il ne put lui résister et eurent une relation sexuelle. Le reste de la tribu virent ce qu’il avait fait et le suivirent accompagné de l’autre femme Madianite.
C’est ce qui causa la plaie qui tua 24 mille personnes.
Les Madianites savaient que s’ils pouvaient se connecter au Yésod de Moïse, ils seraient capables de drainer son énergie et l’énergie de tous les Israélites.
Parce que le plan était corrompu par Dieu, la plaie débuta à un niveau inférieur et pouvait être arrêtée ainsi que l’a fait Phinéas.