104. פָּתַח רַבִּי אֶלְעָזָר וְאָמַר, (תהלים קג) בָּרְכוּ ה’ מַלְאָכָיו גִּבֹּרֵי כֹחַ וְגוֹ’. דָּוִד הַמֶּלֶךְ הִזְמִין לְבָרֵךְ אֶת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וְהִזְמִין אֶת כֹּחוֹת הַשָּׁמַיִם, שֶׁהֵם כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת וּשְׁאָר חֲיָלוֹת, וְשִׁתֵּף אֶת נִשְׁמָתוֹ אִתָּם לְבָרֵךְ אֶת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב בָּרְכוּ ה’ כָּל מַעֲשָׂיו בְּכָל מְקֹמוֹת מֶמְשַׁלְתּוֹ בָּרְכִי נַפְשִׁי אֶת ה’. חָתַם בְּנַפְשׁוֹ כָּל הַבְּרָכוֹת.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Balak
#103
Le juge Gédéon tua de nombreux Moabites, mais comme certains étaient méritants, Dieu ne les a pas laissés être tués, pour leur permettre de faire davantage de bien dans le monde.
Dieu n’oublie jamais ceux qui causent des préjudices à son peuple, mais avant de le venger ou de « punir », il retient sa « colère » jusqu’à ce que qui est bon en eux sorte dans le monde.
Le Yenouka termina son étude en disant aux rabbis qu’ils pouvaient utiliser cette étude comme un outil de guerre (contre le côté négatif).
#104
Psaumes 103:20
« בָּרֲכוּ יְהוָה מַלְאָכָיו גִּבֹּרֵי כֹחַ עֹשֵׂי דְבָרוֹ לִשְׁמֹעַ בְּקוֹל דְּבָרוֹ »
« Bénissez YHVH, vous Ses anges, puissants en force, qui exécutez Sa parole, obéissant au son de Sa Voix! »
Le Roi David invite les anges à bénir ensemble, Dieu avec les cieux, les étoiles, les constellations du Zodiaque et les autres.
Il se joint à eux avec son âme pour bénir le Très Saint, Béni soit-Il.
Psaumes 104:1
« בָּרֲכִי נַפְשִׁי אֶת יְהוָה יְהוָה אֱלֹהַי גָּדַלְתָּ מְּאֹד הוֹד וְהָדָר לָבָשְׁתָּ »
« Bénis YHVH, Ô mon âme! Ô YHVH mon Dieu, Tu es infiniment grand. Tu es revêtu de splendeur et de majesté. »
Le Roi David fit des bénédictions avec son âme pour glorifier Dieu, et ce faisant, il a pu établir de plus grandes connexions et rester en contact avec la Lumière qui s’écoule dans le monde.