106. אָמַר אוֹתוֹ תִּינוֹק, שְׁמֹר עַצְמְךָ וְהַצְלַח בְּכֵלֶיךָ. וְכִי שֶׁבַח זֶה בִּלְבַד לָקְחוּ יִשְׂרָאֵל, וְלֹא אַחֵר? אָמַר, שֶׁבַח זֶה מָצָאנוּ, וְלֹא אַחֵר. אָמַר אוֹתוֹ תִּינוֹק, כֵּיוָן שֶׁחַרְבְּךָ לֹא הִצְלִיחָה, אוֹ שֶׁאֵינְךָ מְנַעְנְעָהּ כָּרָאוּי, הַשְׁאֵר הַחֶרֶב לְמִי שֶׁעוֹרֵךְ קְרָב.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Balak
Suite du ZQ #2783
#105
« Bénissez YHVH, vous Ses anges… qui exécutez Sa parole ».
Les anges agissaient sous les ordres de Dieu.
Après que les enfants d’Israël aient reçu la Torah en disant » nous agirons et nous obéirons », la partie « action » fut enlevée aux anges. À présent, les anges écoutent les paroles de Dieu et les Israélites agissent.
Malkhout est le monde le plus important, car il est la finalité de la Création.
Pour vivre et désirer la Lumière, Malkhout fut élevée jusqu’à Binah durant le processus de la Création. C’est pourquoi , Binah et Malkhout sont représentées par la même lettre (ה H) dans le nom de YHVH. Cela indique que Malkhout possède des récipients pour la Lumière de Binah.
Malkhout est le monde de l’Action (Assiah) et représente les paroles de Dieu (דבר השם). Binah est appelée « l’écoute » et sur le visage humain, elle a l’aspect des oreilles.
Binah écoute les paroles de Dieu et les livre à Malkhout pour qu’elle les transforme en actions. Malkhout « écoute »Binah et agit en conséquence.
« Forts en puissance », c’est les anges, et « qui exécutent Sa parole », c’est à présent les enfants d’Israël qui suivent le processus de correction du monde en attirant la Lumière de Binah à Malkhout.
#106
Le Yenouka défie Rabbi Éléazar de répondre, lui disant que son « épée » n’était pas assez haute pour gagner.
Il insinuait qu’il y avait d’autres explications derrière écouter et agir, Malkhout et Binah.