Daily Zohar 2786

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Balak

#109
Rabbi Éléazar explique que la Kedusha provient du verset 11:44 du Lévitique.
« כִּי אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם וִהְיִיתֶם קְדֹשִׁים כִּי קָדוֹשׁ אָנִי וְלֹא תְטַמְּאוּ אֶת נַפְשֹׁתֵיכֶם בְּכָל הַשֶּׁרֶץ הָרֹמֵשׂ עַל הָאָרֶץ »
« Car Je suis YHVH votre Dieu. Donc, sanctifiez-vous et soyez Saints, car Je suis Saint. Et toutes ces choses qui grouillent sur la Terre ne vous rendront pas impurs. »

« Sanctifiez-vous » correspond au premier « Saint », « soyez Saints » au second « Saint » et « Car Je suis Saint » au troisième « Saint ».
Le Yenouka loue Rabbi Éléazar pour son explication et lui demande de revenir à l’étude des bénédictions.

#110
Rabbi Éléazar poursuit l’étude sur les bénédictions. Il explique que les bénédictions viennent de Binah qui est la source de toutes les bénédictions.
Binah est à l’image d’un bassin rempli d’abondantes bénédictions. Il se trouve de nombreux poissons de toutes sortes dans le bassin. Les bénédictions du bassin (Binah) s’écoulent jusqu’à Malkhout en passant par les Sephirot de Zeir Anpin.

Leçon:
Les Tzadikim de niveau élevé se nourrissent de l’Eau de la Vie venant de Binah, et c’est pour cette raison qu’ils sont appelés « le poisson de la Mer » (נוני ימא).

י
Keter, Chokhmah : La « source » qui approvisionne le « bassin » (Binah).

ה
Binah: Binah est le bassin des bénédictions, la source de la Lumière pour les mondes inférieurs.

ו
Zeir Anpin : Zeir Anpin canalise la Lumière de Binah à Malkhout.

ה
Malkhout : Malkhout est un récipient vide mais possède la même lettre, le même récipient que Binah capable d’attirer la Lumière du dessus.

Malkhout est également l’aspect de la « mer ».
Les Justes ( » le poisson de la mer ») se connectent à Yesod de Zeir Anpin pour soutirer l’eau de Binah et remplir la « mer ».