72. מִצְוָה שֶׁיִּקְבַּע אָדָם מְזוּזָה לְשַׁעֲרוֹ, לִהְיוֹת כָּל אָדָם שָׁמוּר מֵעִם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא כְּשֶׁיּוֹצֵא וּכְשֶׁנִּכְנָס. וְהַסּוֹד – (תהלים קכא) ה’ יִשְׁמָר צֵאתְךָ וּבֹאֶךָ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם. מִשּׁוּם שֶׁסּוֹד הַמְּזוּזָה עוֹמֵד תָּמִיד לַפֶּתַח, וְזֶהוּ פֶּתַח שֶׁלְּמַעְלָה, וְזוֹהִי דַרְגָּה שֶׁנִּקְרֵאת שׁוֹמֵר, לְהִמָּצֵא בִשְׁמִירָה.
73. שֶׁאָדָם אֵינוֹ שָׁמוּר, רַק מִשְּׁמִירַת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שֶׁהוּא תָּמִיד שׁוֹמֵר, וְעוֹמֵד לַפֶּתַח, וְהָאָדָם בִּפְנִים. וְעוֹד, שֶׁלֹּא יִשְׁכַּח אָדָם זִכְרוֹן הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְעוֹלָמִים. וְזֶהוּ כְּמוֹ הַצִּיצִית, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (במדבר טו) וּרְאִיתֶם אֹתוֹ וּזְכַרְתֶּם אֶת וְגוֹ’. כֵּיוָן שֶׁרוֹאֶה הָאָדָם אֶת הַזִּכָּרוֹן הַזֶּה, נִזְכָּר בְּעַצְמוֹ לַעֲשׂוֹת מִצְוַת רִבּוֹנוֹ. וְסוֹד הָאֱמוּנָה, מְזוּזָה כְּלָל שֶׁל זָכָר וּנְקֵבָה כְּאֶחָד.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Vaetchanan
#71
Nous avons une ordonnance qui nous demande de lire la prière du Chémah deux fois par jour.
Une fois pendant la journée pour connecter au niveau de Zeir Anpin et une fois la nuit contre Malkhout.
La prière du Chémah unifie le Jour et la Nuit, la Lumière et le récipient, et pour cela nous avons besoin de la lire deux fois par jour.
La Mezouzah
#72
Afin de bénéficier de la protection de Dieu sur nos foyers, il nous est demandé d’accrocher une Mezouzah sur le chambranle de la porte d’entrée, ainsi lorsque nous sortons ou nous rentrons, nous sommes protégés.
Le Psaume 121 contient six mots avec la racine « שמר » qui veut dire « protéger ». Cela signifie aussi que la protection vient des six Sephirot de Zeir Anpin.
Psaume 121:8
« יְהוָה יִשְׁמָר צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם »
« YHVH protégera tes entrées et sorties, dès à présent et pour toujours. »
#73
Dieu est notre protecteur et toujours par l’entrée de nos foyers.
La raison que la Mezouzah a les deux aspects masculin et féminin, c’est pour ne pas oublier que Dieu nous protège. À l’image des Tzizits que les hommes portent pour leur rappeler les préceptes de Dieu et se souvenir de Sa protection, la Mezouzah est visible aux yeux de tous pour nous rappeler Qui est notre protecteur.
La Mezouzah est une connexion et un rappel de notre foi.
La Mezouzah contient à l’intérieur un parchemin sur lequel est écrit à la main le Chémah Israël.
Il n’y a que les trois premiers paragraphes du Chémah sur le parchemin.
Ils correspondent à » יהו YHV » qui sont les trois premières lettres du nom YHVH.
Lorsque nous regardons la Mezouzah ou que nous la touchons, nous nous connectons, ce qui est l’aspect de la connexion de Malkhout à Zeir Anpin.
Ci-dessous la photo du parchemin de la Mezouzah qui est enroulé et inséré dans un tube en verre.
Au recto du parchemin, il est écrit le mot « שדי » qui est le nom de Dieu relié à la Séphirah de Yesod.
Il s’agit également des initiales de « שומר דלתות ישראל » qui signifie « protège les portes d’Israël »