Le Zohar Quotidien #2801 – Vaetchanan – La Protection de la Mezouzah -3

Daily Zohar 2801

Holy Zohar text. Daily Zohar -2801

76. וְעַל זֶה צָרִיךְ הָאָדָם שֶׁלֹּא יַעֲשֶׂה (יַעֲבִיר) טִנּוּף וְלִכְלוּךְ בְּשַׁעַר בֵּיתוֹ וְלֹא יִשְׁפֹּךְ מַיִם עֲכוּרִים. אֶחָד, שֶׁלֹּא יַעֲשֶׂה קָלוֹן לְשֵׁם רִבּוֹנוֹ. וְאֶחָד, שֶׁיֵּשׁ רְשׁוּת לְאוֹתוֹ הַמְחַבֵּל לְחַבֵּל. וְלָכֵן יִזָּהֵר הָאָדָם מִזֶּה, וְיִזָּהֵר הָאָדָם שֶׁלֹּא יִמְנַע מִשַּׁעַר בֵּיתוֹ שֵׁם רִבּוֹנוֹ.
77. וּכְשֶׁאָדָם מַתְקִין מְזוּזָה לְפִתְחוֹ, כְּשֶׁנִּכְנָס (אוֹתוֹ הָאָדָם), אוֹתוֹ יֵצֶר הָרָע וְאוֹתוֹ שֵׁד בְּעַל כָּרְחָם שׁוֹמְרִים אוֹתוֹ, וְאוֹמְרִים (תהלים קיח) זֶה הַשַּׁעַר לַה’ צַדִּיקִים יָבֹאוּ בוֹ. וּכְשֶׁלֹּא עוֹמֶדֶת מְזוּזָה בְּפֶתַח הָאִישׁ, יֵצֶר הָרָע וְאוֹתוֹ שֵׁד מִתְתַּקְּנִים כְּאֶחָד, שָׂמִים יְדֵיהֶם עַל רֹאשׁוֹ בִּזְמַן שֶׁנִּכְנָס, פּוֹתְחִים וְאוֹמְרִים: אוֹי לוֹ לִפְלוֹנִי שֶׁיָּצָא מֵרְשׁוּת רִבּוֹנוֹ! מֵאוֹתוֹ זְמַן הוּא עוֹמֵד בְּלִי שְׁמִירָה, שֶׁאֵין מִי שֶׁיִּשְׁמֹר עָלָיו. הָרַחֲמָן יַצִּילֵנוּ.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Vaetchanan

#76
Nous devons faire attention de ne pas avoir toutes sortes d’impuretés à l’abord de l’entrée de nos maisons.
L’eau qui a servi à nettoyer les sols à l’intérieur ne doit pas être jetée à l’extérieur, car cela souillerait le nom de Dieu écrit sur la Mezouzah.
Les impuretés près de la porte la laissent sans protection et il est permis au démon de faire le mal.
L’entrée de la maison doit être toujours propre en respect pour Son Nom, nous faisant ainsi bénéficier de notre protecteur à tout moment.

#77
Lorsque la Mezouzah est fixée correctement sur le chambranle de la porte, l’inclination au mal et le démon louent les personnes à l’entrée en disant:

Psaumes 118:20
« זֶה הַשַּׁעַר לַיהוָה צַדִּיקִים יָבֹאוּ בוֹ »
« C’est le portail de YHVH. Les vertueux entreront par lui. »

Lorsqu’il n’y a aucune Mezouzah, le démon et l’inclination au mal se renforcent.
Lorsqu’une personne est sur le point de franchir une porte d’entrée sans Mezouzah , il se met les mains sur la tête en disant: «Ouh, à cette personne qui a abandonné la protection de son maître.»
À partir de ce moment, cette personne est sans protection et ne dépend que sur la miséricorde de Dieu.