Le Zohar Quotidien #2802 – Ekev – Comment « Adoucir » le Jugement que vous Consommez

Posted on by adminfr

Daily Zohar 2802

Holy Zohar text. Daily Zohar -2802

50. שִׁשִּׁי – לִהְיוֹת עַל הַשֻּׁלְחָן דִּבְרֵי תוֹרָה, שֶׁכָּךְ פֵּרְשׁוּהָ בַּעֲלֵי הַמִּשְׁנָה, (אבות פ »ג) שְׁלֹשָׁה שֶׁאָכְלוּ עַל שֻׁלְחָן אֶחָד וְלֹא אָמְרוּ עָלָיו דִּבְרֵי תוֹרָה וְכוּ’. וְסוֹד הַדָּבָר – מִשּׁוּם שֶׁהֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ שֻׁלְחָן בַּצָּפוֹן, וְהַתּוֹרָה נִתְּנָה מִיָּמִין. לְחַבֵּר יָמִין, שֶׁהוּא רַחֲמִים, עִם שְׂמֹאל, שֶׁהוּא דִּין. שֶׁהַתּוֹרָה הִיא יְיָ מִיָּמִין, שֻׁלְחָן אֲדֹנָי מִשְּׂמֹאל, וְצָרִיךְ לְחַבֵּר אוֹתָם. מִשּׁוּם שֶׁהַשֻּׁלְחָן מִשְּׂמֹאל, פֵּרְשׁוּהָ בַּעֲלֵי הַמִּשְׁנָה, קָשִׁים מְזוֹנוֹתָיו שֶׁל אָדָם כִּקְרִיעַת יַם סוּף. וּמִשּׁוּם כָּךְ צָרִיךְ תַּלְמִיד חָכָם לְזַמֵּן עִמּוֹ, לְמִי שֶׁיִּשְׁתַּדֵּל בְּדִבְרֵי תוֹרָה.
51. שְׁבִיעִי – לְהַאֲרִיךְ עַל הַשֻּׁלְחָן מִשּׁוּם הָעֲנִיִּים. וּמִשּׁוּם זֶה, כָּל הַמַּאֲרִיךְ עַל שֻׁלְחָנוֹ מַאֲרִיכִים לוֹ יָמָיו וּשְׁנוֹתָיו, וּמִשּׁוּם כָּךְ (משלי י) וּצְדָקָה תַּצִּיל מִמָּוֶת. שֶׁעָנִי חָשׁוּב כְּמֵת, וְהוּא מְחַיֶּה אוֹתוֹ, גַּם כָּךְ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מְחַיֶּה אוֹתוֹ.


Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Ekev

Nous continuons par l’étude des  » Dix choses à accomplir pour élever nos repas spirituellement « . L’étude a commencé avec DZ #2511

#50
La sixième chose à faire pendant le repas est de lire des passages de la Torah.
Rabbi Shimon disait: Trois personnes qui mangent ensemble et ne disent pas un mot sur la Torah, c’est comme s’ils avaient mangé des sacrifices idolâtres.
Le secret de cette instruction est que la table dans le Temple Saint représente Malkhout. Elle est placée au nord qui est l’aspect de la Gauche et des jugements.
La Lumière de la Droite doit venir pour adoucir les jugements.
Nous utilisons les mots de la Torah pour attirer la lumière de la miséricorde, car la Torah (Zeir Anpin) est la révélation de YHVH.
La Torah fut offerte par la Droite. Du fait que la table sur laquelle nous mangeons est sur la Gauche, il est difficile de s’y nourrir.

Même lorsque nous mangeons seul, nous devons faire une pause pendant le repas pour entreprendre une courte étude de la Torah ou du Zohar.
Le Zohar Quotidien peut être facilement accessible avec un smartphone. Nous pouvons utiliser le site « Unity Zohar » ou son application pour avoir un accès rapide à quelques paragraphes.
Sans accès Internet, nous pouvons écouter des lectures du Zohar par téléphone au 00 1 (641) 715 3800 , code d’accès : 60238.
Nous ne devons pas oublier que la nourriture n’est qu’un outil pour nous, afin d’attirer la Lumière dans notre corps et notre âme.

#51
La septième chose est de donner aux pauvres, l’opportunité de se joindre au repas.
Partager de la nourriture est comme partager l’Énergie de la Vie, et celui qui fait cela, le Très Saint, Béni soit-Il, lui donne davantage de force de vie.