Le Zohar Quotidien #2803 – Ekev – De la Pauvreté à la Vie

Daily Zohar 2803

Holy Zohar text. Daily Zohar -2803

52. וְעוֹד בְּדֶרֶךְ סוֹד, שֶׁכָּל הָעֲנִיִּים מִצַּד הָאוֹת ד’, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ (תהלים קטז) דַּלּוֹתִי וְלִי יְהוֹשִׁיעַ. וְאוֹת ד’ שֶׁל אֶחָד שֶׁצָּרִיךְ לְהַאֲרִיךְ בָּהּ, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (דברים יז) לְהַאֲרִיךְ יָמִים עַל מַמְלַכְתּוֹ, וְלָכֵן צָרִיךְ לְהַאֲרִיךְ עַל הַשֻּׁלְחָן, שֶׁהִיא ד’, כְּלוּלָה מֵאַרְבַּע רַגְלַיִם שֶׁל הַשֻּׁלְחָן. בִּשְׁבִיל כְּבוֹד הָאוֹת ד’ צָרִיךְ לְהַאֲרִיךְ עַל הַשֻּׁלְחָן בִּשְׁבִיל הָעֲנִיִּים.
53. וּבִשְׁבִילוֹ בֵּאֲרוּ רַבּוֹתֵינוּ, שֶׁבִּקֵּשׁ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מִדָּה יָפָה לְיִשְׂרָאֵל וְלֹא מָצָא כְּמוֹ מִדַּת הַדַּלּוּת. וְהִקְשׁוּ עַל זֶה, מִשּׁוּם שֶׁבֵּאֲרוּהָ הָרִאשׁוֹנִים, כְּחֶשְׁבּוֹן מִינֵי מִיתוֹת שֶׁהֵם כְּחֶשְׁבּוֹן תּוֹצָאוֹת, וְחֶסְרוֹן כִּיס קָשֶׁה מִכֻּלָּם, וְאֵיךְ הֵם אוֹמְרִים שֶׁלֹּא נִמְצְאָה לְיִשְׂרָאֵל מִדָּה יָפָה כְּמוֹ עֲנִיּוּת?


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Ekev

#52

Les gens pauvres ont l’aspect de la lettre « ד », Dalet. Dalet, d’ailleurs, signifie également « pauvreté ».
Le Zohar nous dit de rester attablés plus longtemps pour offrir l’opportunité à de pauvres gens de joindre la table et d’apprécier ainsi l’Énergie de la Vie.
L’aspect spirituel consiste donc à préparer assez de nourriture afin de pouvoir la partager avec autant de personnes que possible.

Malkhout est également « pauvre », car elle ne possède pas sa propre lumière. Une pauvre personne est considérée comme morte, car elle ne peut subvenir à elle-même.
En pratiquant la Tzédaka, nous faisons descendre la Lumière des neuf Sephirot au dessus de Malkhout pour soutenir le « pauvre », en dessous, qui est Malkhout, avec la la force de vie.
Le Guemilout Hassidim accompagné de la Tzedaka, apporte la lumière de Chokhmah qui, dans ce cas, est appelée « אור החיים », « la Lumière de la Vie ».

Il est important de donner fréquemment, à chaque opportunité, même une petite quantité, car cela crée une continuité du flux de lumière dans la vie d’une personne et dans le monde.
Le meilleur moment est une fois par semaine, avant le Sabbat, ainsi le récipient du donneur libère le canal afin de recevoir la Lumière du Sabbat qui provient de Chokhmah et Binah.
Partagez votre dîme en plusieurs montants et donnez la à ceux qui révèlent la Lumière dans le monde.

#53

2 Samuel 22:28
« וְאֶת-עַם עָנִי, תּוֹשִׁיעַ; וְעֵינֶיךָ עַל-רָמִים, תַּשְׁפִּיל »
« Tu préserves les gens pauvres et de Ton regard, Tu fais plier les hautains. »

Les sages nos enseignent que le Très Saint, Béni soit-Il, nous a donné la qualité d’être pauvre.
La question est de savoir pourquoi la « pauvreté » est-elle considérée comme une qualité.

Suite au prochain ZQ.