Daily Zohar 2806

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Ekev

#58

La « tasse », « כוס », est un récipient qui représente Malkhout et de valeur numérique 86, comme « אלהים », « ELHYM ».
Le vin représente la Lumière de Chokhmah et de Binah, « יה », venant du nom YHVH, « יהוה », que nous attirons lors de la cérémonie du Kiddouch.
Sans le « יה » YH, « אלהים » devient « אלם » qui signifie « muet », représentant Malkhout sans Lumière.
Le mot « tasse », « כוס », sans la lettre « ו », Vav, devient « כס », « une place », représentant Malkhout.
En ajoutant la lettre « א », Alef, nous obtenons « הכסא », « la chaise ». Sa valeur numérique étant de 86, comme « אלהים », « ELHYM ».

#59

La tasse est l’aspect de Malkhout et représente le H inférieur « ה », du nom YHVH, « יהוה ».
Il nous faut dix choses, qui multipliées à ה H(5) donnent 50 pour la connexion de cette tasse afin d’attirer la lumière de Binah.

Les dix choses nécessaires pour la connexion sont:
1- La Couronne, décorer
C’est l’aspect de la « couronne » de l’alliance, « עטרה », qui
unit Yésod et Malkhout, et « décorer » avec la lumière
spirituelle des étudiants de la Torah.
2- Enveloppe
Pour les prières qui enveloppent les bénédictions, jusqu’à
ce que la prière du pauvre soit élevée.

#60

3- Lavée a l’intérieur
4- Rincée à l’extérieur.
Nous lavons l’intérieur pour la purification qui provient de
la Droite de Chessed. La sanctification est de la Gauche
qui est Gebourah. La tasse des bénédictions est Malkhout
et vient de l’aspect de Binah, elle est appelée « אלהים »,
ELHYM.
La décoration, « la couronne », apporte l’aspect de Kéter.
5- Vivant
Le vin (חי), tiré du tonneau,
Le vin doit être pur et ne pas être mélangé avec de l’eau
dans le tonneau. Nous pouvons ajouter un peu d’eau
dans la tasse avant la bénédiction pour le rendre moins
fort.
« Vivant » est « חי » de Yésod et est aussi appelé « Shalom »,
« Paix ».
Yésod est l’aspect de l’Alliance qui apporte la bénédiction
de la paix.

Esaïe 54:10
« כִּי הֶהָרִים יָמוּשׁוּ וְהַגְּבָעוֹת תְּמוּטֶנָה וְחַסְדִּי מֵאִתֵּךְ לֹא יָמוּשׁ וּבְרִית שְׁלוֹמִי לֹא תָמוּט אָמַר מְרַחֲמֵךְ יְהוָה »
« Car les montagnes peuvent être enlevées, et les collines secouées, mais Mon amour bienveillant ne vous sera jamais enlevé, ni Mon Alliance de paix ébranlée. » Ainsi dit YHVH, qui a de la compassion pour vous. »
« Mon Alliance de paix ne sera pas ébranlée » signifie que de Yésod, Malkhout est appelé חי, « Vivant »

6-la tasse pleine
C’est l’aspect de Tiferet qui inclut Chessed et Gebourah
et considérée comme complète.
7-Recu des deux mains et tenu par la main droite.
Les deux mains avec leurs cinq doigts chacune représentent les deux H(5) ה H(5) ה du Nom. L’une est Binah pour la Droite et l’une Malkhout pour la Gauche.