Daily Zohar 2817

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Ki Tetze

#92

L’imagerie et les visions impliquent notre compréhension du langage particulier utilisé pour transmettre la vision. Une vision révélée dans les yeux de l’esprit est comme une lumière qui brille dans la pupille de l’œil. C’est appelé « Torah Lumière », qui est Zeir Anpin qui est appelé Torah.

#93

La Sainte Bougie, Rabbi Shimon, répond au Berger Fidèle disant que le Saint, Béni soit-Il, et la Shékinah se sont révélés à lui dans la Torah comme il est dit (Nombres 12:6): »Moi YHVH, Je me manifeste à lui dans une vision, Je m’entretiens avec lui en rêve. »
« dans une vision » c’est Binah, la Mère Céleste.
« Je Me manifeste à lui », c’est la connexion de Moïse avec Da’at, « יה YH ». « La Connaissance  » qui conduit la Lumière à Zeir Anpin, ו V.
« lui parle en rêve  » correspond au H ה inférieur, la Shékinah dans Malkhout.
Les visions de Moïse se situaient aux niveaux les plus élevés, car il était capable de se connecter à tous les niveaux du Nom YHVH.

#94

Le rêve qui se déroule les yeux fermés se situe au niveau de Malkhout, et est qualifié de vision qui ne brille d’aucune lumière.
Une prophétie est une vision qui apparaît les yeux ouverts divulguant les trois couleurs de l’œil, qui sont l’aspect des patriarches et des Sephirot Chessed, Gebourah et Tiféret.
Les deux paupières sont Netzach et Hod. Lorsqu’elles sont ouvertes, la vision se situe dans un état d’éveil. Lorsque les paupières sont closes, la vision apparaît dans un état de rêve.