Le Zohar Quotidien #2834 – Ki Tetze – Comment est-elle assise dans la solitude

Daily Zohar 2834

Holy Zohar text. Daily Zohar -2834

129. כָּךְ כְּלֵי הַשְּׁכִינָה, הֵם מַלְאָכִים קְדוֹשִׁים לְמַעְלָה, וְיִשְׂרָאֵל לְמַטָּה, אִם יֵשׁ בָּהֶם בַּעֲלֵי מִדּוֹת, בַּעֲלֵי חֶסֶד חֲסִידִים, גִּבּוֹרִים בַּעֲלֵי תוֹרָה נְבִיאִים וּכְתוּבִים, צַדִּיקִים אַנְשֵׁי מַלְכוּת, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהֶם (דניאל א) וַאֲשֶׁר כֹּחַ בָּהֶם לַעֲמֹד בְּהֵיכַל הַמֶּלֶךְ, בַּעֲמִידַת הַתְּפִלָּה, בְּהֵיכַל הַמֶּלֶךְ אֲדֹנָ »י, מֶלֶךְ שֶׁלָּהּ יְהֹוָ »ה. וְהֵם חֲכָמִים וּנְבוֹנִים רָאשֵׁי יִשְׂרָאֵל, וְלֹא רָאשֵׁי עֵרֶב רַב שֶׁנֶּאֱמַר בָּהֶם (איכה א) הָיוּ צָרֶיהָ לְרֹאשׁ. הִיא הִתְפַּשְּׁטָה עֲלֵיהֶם בְּעֶשֶׂר סְפִירוֹת שֶׁלָּהּ. בְּאוֹתוֹ זְמַן יָרַד עִלַּת הָעִלּוֹת בְּיוֹ »ד הֵ »א וָא »ו הֵ »א, לָרֶדֶת עֲלֵיהֶם וּלְהָקִים שְׁכִינָה עֲלֵיהֶם.
130. וּבִזְמַן שֶׁל (שמות ב) וַיִּפֶן כֹּה וָכֹה וַיַּרְא כִּי אֵין אִישׁ, הִיא אוֹמֶרֶת: (שיר השירים א) שַׁלָּמָה אֶהְיֶה כְּעֹטְיָה, מְעֻטֶּפֶת בְּעַצְמָהּ שֶׁלֹּא הִתְפַּשְּׁטָה עֲלֵיהֶם. וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא צוֹוֵחַ עָלָיו וְאוֹמֵר: אֵיכָה יָשְׁבָה בָדָד.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Ki Tetze

Au niveaux supérieurs, les réceptacles de la Shékinah sont les anges, tandis qu’au niveau inférieur, les réceptacles sont les Israélites.
La Shékinah n’a recours qu’à ceux qui sont des Tzadikim, ceux qui possèdent les bonnes qualités de Chessed, ceux qui sont pieux, et ceux qui étudient les textes sacrés. Ils ont la force de se tenir devant le Roi pendant leurs prières.
Daniel 1:4
« וַאֲשֶׁר כֹּחַ בָּהֶם לַעֲמֹד בְּהֵיכַל הַמֶּלֶךְ »
« et ceux qui ont la force en eux pour se tenir dans le palais du Roi »

Les personnes dotées de cette force sont sages et des leaders pour les Israélites. Ils peuvent faire la prière de la Amida et connecter aux dix Séphirot afin d’ouvrir le canal pour la Shékinah pour qu’elle attire la Lumière au niveau de Keter en utilisant Zeir Anpin et le nom יוד-הא-ואו-הא.

#130

Lorsque la Shékinah est seule et sans soutien, le Saint Béni soit-il, pleure et dit:

Lamentation 1:1
« אֵיכָה יָשְׁבָה בָדָד »
 » comment est-elle assise dans la solitude »