Daily Zohar 2841

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Ki Tetze

#144

Ésaïe 58:9
« אָז תִּקְרָא וַיהוָה יַעֲנֶה »
« Alors tu appelleras, et YHVH te repondra; »

« appeler » est l’aspect d’établir des connexions pour unifier Zeir Anpin et la Shékinah dans Malkhout.
« et YHVH te répondra » est « l’apport » de la Lumière à notre niveau.
Les « outils » spirituels des vacances tels que le Loulav, la Myrte, la Sauge et l’Etrog, associés aux sept éléments, sont au nombre de 11, nombre identique à la valeur numérique des deux lettres du nom וה VH.
Ils représentent également Zeir Anpin ו V et Malkhout ה H.
Pour compléter la connexion pendant les vacances de Pessa’h, Chavouot et Souccot, nous ajoutons le Hallel et la prière silencieuse de l’Amida.
Le Hallel est basé sur le mot « הללו יה » Hallelujah qui signifie « loue יה YH. La prière du Hallel complète l’unification des aspects inférieurs et supérieurs du nom יהוה YHVH. Elle élève la connexion à un niveau supérieur approprié pour les vacances.

#145

Cantique des Cantiques 7:8 et 7:9 pour la Bible Hébraïque
« אָמַרְתִּי אֶעֱלֶה בְתָמָר, אֹחֲזָה בְּסַנְסִנָּיו »
« J’ai dit:«je grimperai sur le palmier, je m’emparerai de ses rameaux.» »

Le mot « אֶעֱלֶה », « grimper » est formé de quatre lettres qui sont les initiales de Etrog, Sauge, Loulav et de Myrte. En ajoutant la méditation du nom à 10 lettres de Zeir Anpin, יוד-הא-ואו-הא aux quatre espèces, nous obtenons 14.
14 est la valeur numérique du mot « main », « יד », dont les cinq doigts possèdent ensemble 14 os.
Il nous est demandé d’utiliser la main Droite qui est Chessed pour prendre le Loulav et de l’utiliser en méditant sur le Nom.
Les sept jours et les sept semaines apparentés à l’offrande de la Torah qui correspond à Chavouot, font un total de 14 également. Il s’agit de l’aspect de « La Main Droite » de YHVH.
À Roch Hachana, le son du Chofar, les éléments du Feu, de l’Eau et le l’Air, associés aux 10 lettres du Nom, nous donnent également 14.

#146

À Pessa’h, la Shékinah est l’aspect de « la Grande Main » de YHVH qui est du côté de Chessed.
A Roch Hachana, c’est « la Grande Main » du côté de Gebourah.
L’offrande de la Torah est « la Main Élevée » du Pilier Central, Tiféret.
3 fois 14 fait 42. 45 avec les trois Patriarches et les valeurs numériques des 10 lettres du nom de Zeir Anpin יוד-הא-ואו-הא

Le paragraphe ci-dessus est le dernier du Zohar Ki Tetze.
בָּרוּךְ יְהוָה לְעוֹלָם: אָמֵן וְאָמֵן
Que YHVH soit béni pour l’éternité; Amen et Amen
יִמְלֹךְ ה’ לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן
Que YHVH règne pour l’éternité.