65. הֵם נִדְבָּקִים בֵּין [ס »א בּוֹ] בְּאוֹתָם שְׁנַיִם, הָאֶחָד אֻמַּן הָאָמָּנִים לֹא שׁוֹרֶה [ס »א שָׂמִים] בְתוֹכָם. לֹא נִכְנָסִים בֵּין סְפָרִים קְדוֹשִׁים. כָּל אֵלּוּ שֶׁל אֻמָּן זֶה לֹא שׁוֹרֶה בְתוֹכָם, לֹא נִכְתְּבוּ בְּסֵפֶר הַזִּכְרוֹנוֹת וְנִמְחִים מִסֵּפֶר הַחַיִּים, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים סט) יִמָּחוּ מִסֵּפֶר חַיִּים וְעִם צַדִּיקִים אַל יִכָּתֵבוּ.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Noé
#64
Les trois niveaux de l’âme, Nefesh, Ruah et Neshama se connectent au Pilier Central qui a une forte emprise sur l’Autre-Côté (Sitra Ahra).
Les niveaux de Chokhmah et de Binah sont trop élevés pour descendre. Chokhmah se manifeste dans les yeux et Binah dans les oreilles. Ce sont des sens passifs , mais sans eux le monde est muet et sombre.
Da’at est la Séphira qui fut formée lorsque Chokhmah et Binah s’unifièrent pour propager la Lumière aux niveaux inférieurs. Elle est l’aspect de la « voix » qui descend au cœur et aux poumons et qui s’exprime par un son sortant de la bouche.
La voix de Chokhmah et de Binah sort de Da’at et produit un son capable de briser le plus fort et le plus sombre des Klipot.
Les personnes malveillantes ainsi que ceux qui ne sont pas capables de connecter la Droite et la Gauche sont considérés comme étant muets et sourds.
Psaumes 115:5,6
« פֶּה-לָהֶם, וְלֹא יְדַבֵּרוּ; עֵינַיִם לָהֶם, וְלֹא יִרְאוּ »
« אָזְנַיִם לָהֶם, וְלֹא יִשְׁמָעוּ; אַף לָהֶם, וְלֹא יְרִיחוּן »
« Ils ont une bouche, mais ils ne parlent pas; des yeux, mais ils ne voient pas. »
« Ils ont des oreilles , mais ils n’entendent pas; un nez mais ils ne sentent pas. »
ATTENTION!
N’allez pas croire que parce que vous lisez le Zohar et que vous étudiez la Kabbale, vous avez automatiquement la capacité de lire et de voir la vérité dans tout ce qui vous entoure.
Le côté négatif peut utiliser notre égo pour nous fourvoyer dans toutes sortes de fausses vérités.
Rabbi Akiva prévenait ses étudiants d’être particulièrement attentifs à ce qu’ils voyaient, même s’ils étaient sur un chemin ascendant de la spiritualité.
Rien de tout ce qu’ils voient durant leur ascension, n’est la vérité absolue.
Si vous pratiquez la vertu et que vous pensez pouvoir voir la vérité, ne l’utilisez surtout pas pour sermonner ou traiter quelqu’un avec condescendance, utilisez cette capacité pour aider les autres.
#65
Ceux qui connectent la Droite et la Gauche pour former le centre, brisant ainsi le côté négatif, sont enregistrés dans le Livre de Vie qui sera ouvert le jour de la Résurrection et de la Rédemption finales, et s’élèveront vers l’immortalité.
À propos de ceux qui laissent leurs âmes éloignées des chemins vertueux, il est dit:
Psaumes 69:28 et 69:29 pour la Bible Hébraïque
« יִמָּחוּ, מִסֵּפֶר חַיִּים; וְעִם צַדִּיקִים, אַל-יִכָּתֵבוּ »
« Qu’ils soient effacés du Livre de Vie et qu’ils ne soient pas inscrits parmi les justes. »